Lyrics and translation Sid - Fecha o Clima

Fecha o Clima

Eu acho que a minha mente veio quebrada
Tem quem diga que eu sou exemplo na quebrada
Tem quem diga que eu não passo de piada
Em partes concordo mas acho essa piada sem graça
Meu pai jura que eu sou vagabundo e que sirvo pra nada
De fato não sirvo pra essas coisas que ele fala
Meus professores recomendavam exames
Porque diziam que eu era o mais retardado da minha sala
Quando eu era moleque não tinha atitude
E isso me rendeu um par de chifres da primeira namorada
Que me trocou por um cara com atitude
Que traiu ela com a prima dela e ela ficou muito indignada
Fechei a cara mas eu ri por dentro e a todo
Momento acho que minha vida é televisionada
Porque meu mundo deu tantas voltas que eu comecei a entender
O ditado que diz: Cuidado com o que fala!
Eu não devo, não temo e mesmo que devesse
Botaria muito terror nessa pivetada
Que vive bem café com leite mas quando pega no mic
Insiste em ter a língua apimentada
Cala a boca e dobra a língua se não vai perder os dentes
Vou te ensinar o valor da palavra
Cresci fazendo rap no pico que quem morre mais cedo
Geralmente é sempre quem mais fala
Vagabundo fanboy base sub-15 supreme bape verde creme base
Ouvindo rap acústico no carro
No Instagram citando Jay-Z
Geração de rap descartável quem me dera fosse reciclável
Eu tiraria da lixeira 20 MCs idênticos
E traria de volta à vida Sabotage
Seria inacreditável
Vocês se conformam com o facto do rap virar playground
Tenho saudades do mundo muito mais underground
Vejo a cena inflacionada tá sobrando
Muito MC e tá faltando muita verdade
Antes eu me calava pra não brigar e
Hoje eu tô brigando pra não me calar
Agora entendo a vida de MC, antes era rir pra não chorar
Mas hoje eu vou chorar de tanto rir
Já colecionei mágoas hoje coleciono oponentes imponentes
Que se acham competentes impotentes
Não passam de componentes do meu plano de atirar de baixo
Pro topo de forma coerente (Corre gente)
Quem sonha alto do alto despenca
Minha queda é mais alta que pensa
Pra me atrasar tem uma penca, que pena
Porque eu sempre vejo solução onde tu vê problema (patético)
(Ah vai se f*der mano, o sid é,
Só fala mano oh, vai se f*der, nunca vi viu)
Ah, então vamo ver
Cala a boca se tem noção
Faço essa porra de coração
Não ganho muito nem pouco
Mas se ganhasse um pouco mais
Eu teria muito mais munição
Toda linha um headshot, black block,
Zero líder, zero ibope, é headbang, é hardcore
Cada verso um couro
Cada flow um hobbie
Cada dia um rolo pau no cu dos cop
Justiça nós faz dentro do hip-hop
Cheguei pra dar trabalho e pra gerar trabalho
Não existe caminho e também não existe atalho
Nosso diferencial é algo muito claro
Tu fala mais que a boca e eu trampo pra caralho
Tô cuspindo fogo em direção do estopim
Tô bem mas nem tanto assim
Não me enche o saco tanto assim
Só não tenho vontade de dar um tiro em quem tomaria um tiro por mim
Se tu não tá na lista então tá na mira
Sai da vista porque se o beat vira esse verso atira
Liricopata com métrica clandestina
Minha caneta vale mais que uma automática da palestina
Vou dar palestra sobre rima
Talvez assim meus rivais aumentem o nível dessa disciplina
Tive que me acostumar com dias nublados
Porque sempre que eu pego no microfone fecha o clima
(Ah para mano, se acha muito bom mas nem é, é uma m3rda isso sim)
Se tu acha que eu sou tão ruim assim pensa
Porque até hoje ninguém nunca fez uma diss pra mim

Ненастье

Кажется, мой разум родился сломанным,
Кто-то говорит, что я пример для подражания в нашем районе,
Кто-то говорит, что я всего лишь шутка,
Отчасти согласен, но эта шутка мне не кажется смешной.
Мой отец клянётся, что я бездельник и ни на что не годен,
Действительно, я не гожусь для того, о чём он говорит.
Мои учителя рекомендовали обследования,
Потому что считали меня самым отсталым в классе.
Когда я был мальчишкой, у меня не было характера,
И это принесло мне пару рогов от первой девушки,
Которая променяла меня на парня с характером,
Который, в свою очередь, изменил ей с её двоюродной сестрой, и она была очень возмущена.
Я сделал серьёзное лицо, но смеялся внутри, и всё время
Мне кажется, что моя жизнь транслируется по телевизору,
Потому что мой мир сделал столько оборотов, что я начал понимать
Поговорку, которая гласит: "Следи за тем, что говоришь!"
Я никому ничего не должен, никого не боюсь, и даже если бы должен был,
Я бы навел ужас на эту мелюзгу,
Которая живёт беззаботно, но когда берёт в руки микрофон,
Настаивает на том, чтобы её язык был острым, как перец.
Закрой рот и прикуси язык, иначе потеряешь зубы.
Я научу тебя ценить слово.
Я вырос, читая рэп в месте, где умирают рано,
И, как правило, это всегда те, кто больше всех болтает.
Бездельник, фанбой, бас меньше 15, Supreme, Bape, зелёный, кремовый, бас,
Слушает акустический рэп в машине,
В Instagram цитирует Jay-Z.
Поколение одноразового рэпа, жаль, что его нельзя переработать.
Я бы вытащил из мусорки 20 одинаковых МС
И вернул бы к жизни Sabotage.
Это было бы невероятно.
Вы смирились с тем, что рэп стал детской площадкой.
Я скучаю по миру, который был гораздо более андеграундным.
Вижу, что сцена переполнена, слишком много
МС, и слишком мало правды.
Раньше я молчал, чтобы не ссориться, а
Сегодня я ссорюсь, чтобы не молчать.
Теперь я понимаю жизнь МС, раньше я смеялся, чтобы не плакать,
А сегодня я буду плакать от смеха.
Раньше я коллекционировал обиды, сегодня коллекционирую внушительных оппонентов,
Которые считают себя компетентными импотентами.
Они всего лишь составляющие моего плана подняться снизу
Наверх последовательно. (Бегите, люди)
Кто высоко летает, тот низко падает.
Моё падение выше, чем ты думаешь.
Чтобы меня задержать, есть целая толпа, как жаль.
Потому что я всегда вижу решение там, где ты видишь проблему. (жалкий)
(Да пошёл ты, чувак, этот Sid,
Только и говорит, чувак, ой, пошёл ты, никогда такого не видел)
Ах, тогда посмотрим.
Закрой рот, если есть хоть капля понимания.
Я делаю эту хрень от души.
Я не зарабатываю много или мало,
Но если бы я зарабатывал чуть больше,
У меня было бы гораздо больше патронов.
Каждая строчка - выстрел в голову, Black Block,
Ноль лидера, ноль хайпа, это headbang, это хардкор.
Каждый куплет - это кожа,
Каждый флоу - это хобби,
Каждый день - новый замес, копам в задницу.
Мы вершим правосудие внутри хип-хопа.
Я пришёл, чтобы создавать проблемы и давать работу.
Нет ни пути, ни коротких путей.
Наше отличие - это нечто очень ясное.
Ты треплешься больше, чем твой рот позволяет, а я пашу, как проклятый.
Я плююсь огнём в сторону запала.
У меня всё хорошо, но не настолько.
Не доставай меня так сильно.
Просто у меня нет желания стрелять в тех, кто принял бы пулю за меня.
Если ты не в списке, значит, ты на мушке.
С глаз долой, потому что если бит перевернётся, этот стих выстрелит.
Лирикопат с подпольной метрикой.
Моя ручка стоит больше, чем палестинский автомат.
Я буду читать лекции о рифме.
Может быть, тогда мои соперники повысят свой уровень в этой дисциплине.
Мне пришлось привыкнуть к пасмурным дням,
Потому что каждый раз, когда я беру микрофон, становится ненастно.
(Да ладно, чувак, считаешь себя крутым, но это не так, это дерьмо, вот что это такое)
Если ты думаешь, что я такой плохой, подумай,
Почему до сих пор никто не сделал на меня дисс?