Lyrics and translation Sid - Glamour

Glamour

Já se perguntou
Como é um anjo sem asas
Como é nascer num mundo
Onde suas chances são escassas

Eu cresci na vida
Mas minha cor
Antecipou umas etapas
Vi gente com as pernas amarradas
Subir as mesmas escadas que eu subi

Haja coragem
Meus privilégios fazem
Eu me sentir um covarde

Eu preciso relatar antes que seja tarde
Já são duas da matina
E só meu cachorro late

Nessa casa imensa
Muito espaço e pouca gente
Acredite, é pior do que pensa
Desde que o Matheus mudou
Minha vida 'num' é a mesma
Do que vale o banquete
Sem companhias na mesa

Eu sonhava em ter dinheiro pra mim
Em comprar um carro, um apê
Liberdade pra mim
Mas quanto mais eu trabalho
Mais tenho que trabalhar
Ninguém me avisou que a vida adulta seria assim

Mano, é sério assim
Dinheiro vira tumulto
Quanto mais o teu salário sobe
As contas sobem junto
Quanto mais grana aparece
Mais pilantra aparece
Dinheiro parece
Imã de estresse

Preciso de dois calmantes pra dormir
Um estimulante pra poder acordar
Se há cinco anos me falassem
Que essa é a vida de um rapper
Eu desistia antes de começar

Não existe glamour
Nessas roupas largas
Acredite
Não existe glamour
Nessa fama falsa
Acredite
Acredite

Não existe glamour
Nos amores pagos
Acredite
Tenho saudade dos amigos
Que antes do glamour
Acreditavam em mim

Minha sanidade me preocupa
Tenho que tá no hype
Mas não tô
Me desculpa

Foda-se essas marcas caras
A pessoa que eu amo
Não quer me ver de roupa

Não vou patrocinar tuas jóias
'Cê não botava fé em mim há pouco tempo

Só minha mulher acreditou
Por isso a única jóia no meu corpo
É meu anel de casamento

Foda-se esses drip sauce
Minha roupa é larga e barata
As peças original foram de presente da princesa
Que deu sempre uma peita
Quando eu lançava música inteligente

Cada real que tu coloca em droga
Eu tô reinvestindo na minha carreira
Por isso eu sigo devagar e sempre
Com uma frase na minha mente

Rap não é brincadeira

Гламур

Задумывалась ли ты,
Каково это – быть ангелом без крыльев,
Каково это – родиться в мире,
Где твои шансы ничтожны?

Я вырос,
Но мой цвет кожи
Заранее предопределил некоторые этапы.
Я видел, как люди со связанными ногами
Поднимались по тем же ступеням, что и я.

Сколько нужно мужества!
Мои привилегии заставляют
Меня чувствовать себя трусом.

Я должен рассказать об этом, пока не поздно.
Уже два часа ночи,
И только мой пес лает.

В этом огромном доме
Много места и мало людей.
Поверь, это хуже, чем ты думаешь.
С тех пор как Матеус переехал,
Моя жизнь уже не та же.
Какой смысл в банкете,
Если за столом нет компании?

Я мечтал иметь деньги,
Купить машину, квартиру,
Свободу для себя.
Но чем больше я работаю,
Тем больше мне приходится работать.
Никто не предупреждал меня, что взрослая жизнь будет такой.

Серьезно, это так.
Деньги превращаются в суету.
Чем больше твоя зарплата,
Тем больше счета.
Чем больше денег появляется,
Тем больше мошенников появляется.
Деньги словно
Магнит для стресса.

Мне нужно два успокоительных, чтобы уснуть,
И стимулятор, чтобы проснуться.
Если бы пять лет назад мне сказали,
Что такова жизнь рэпера,
Я бы бросил все, прежде чем начать.

Нет никакого гламура
В этой широкой одежде.
Поверь.
Нет никакого гламура
В этой фальшивой славе.
Поверь.
Поверь.

Нет никакого гламура
В оплаченной любви.
Поверь.
Я скучаю по друзьям,
Которые до гламура
Верили в меня.

Меня беспокоит мое душевное состояние.
Я должен быть на хайпе,
Но я не на нем.
Извини.

К черту эти дорогие бренды.
Человек, которого я люблю,
Не хочет видеть меня в одежде.

Я не буду спонсировать твои украшения.
Ты не верила в меня совсем недавно.

Только моя жена верила.
Поэтому единственное украшение на моем теле —
Это мое обручальное кольцо.

К черту эти модные шмотки.
Моя одежда широкая и дешевая.
Оригинальные вещи мне подарила принцесса,
Которая всегда давала мне футболку,
Когда я выпускал умную музыку.

Каждый рубль, который ты тратишь на наркотики,
Я реинвестирую в свою карьеру.
Поэтому я продолжаю двигаться медленно, но верно,
С одной фразой в голове:

Рэп — это не шутки.