Sid Diamond - Speakers Blown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sid Diamond - Speakers Blown




Speakers Blown
Les enceintes explosées
Sidney Diamond fresh off confinement ready for assignment
Sidney Diamond, fraîchement sorti de prison, prêt pour sa mission
Kill my rivals, no gang beside him, i solo ride in
J'envoie mes rivaux au tapis, je suis seul, je roule en solo
Any province Im king... North and south island
Je suis roi dans chaque province... Nord et Sud
Put your hands up Im back to change the climate
Lève les mains, je suis de retour pour changer le climat
Chasing climates, choking on a Cohiba, skullin back Cubalibres,
Je cours après le climat, j'étouffe avec un Cohiba, j'avale des Cubalibres,
Eating lots of Ceviche in another time zone where its no abla englis
Je dévore du ceviche dans un autre fuseau horaire on ne parle pas anglais
Bonita seniorita, wont belive it till you see it whose the freakin man now
Ma belle, tu ne le croiras pas tant que tu ne le verras pas, qui est le boss maintenant
Hoe recognize i aint need no artist and répétiteur
Ma chérie, tu sais que je n'ai besoin ni d'artiste ni de répétiteur
To tell me shit i already know, i exect my own records boy
Pour me dire ce que je sais déjà, j'exécute mes propres disques mon garçon
Boss shit, palaya del carmen, racking the broads in, arrgh shit
Des trucs de boss, Playa del Carmen, je draguais les filles, arrgh merde
Sun shine, skin tan now thats karma for my loses
Le soleil brille, la peau bronzée, voilà le karma pour mes pertes
You see that its your dreams you can never hold on to my seams
Tu vois que ce sont tes rêves, tu ne pourras jamais tenir mes coutures
Aint no other rap cat in Nz besides 1 fuckin wit me
Il n'y a pas d'autre rappeur en Nouvelle-Zélande que moi
For get your instagram and your tweets im out here gettin horsed on a beach
Oublie ton Instagram et tes tweets, je suis à me faire monter par une meuf sur la plage
Co mo es ta ma fucka right now i bet you wish you were me
Comment vas-tu mon pote, maintenant, je parie que tu voudrais être à ma place
Shout out my city South Auckland wit me
Un shout out à ma ville, South Auckland, avec moi
Until the magets be up in me or im up the chimney
Jusqu'à ce que les racailles soient sur moi ou que je sois dans la cheminée
It doesnt matter either way illd still represent ya
De toute façon, peu importe, je te représenterai toujours
I got that middle 1 wavin at those who resent me like heya hater
J'ai ce doigt du milieu qui salue ceux qui me détestent, salut les haineux
A player aint concerned with the drama
Un joueur n'est pas concerné par le drame
Im fit and lean and i got a team so its nada
Je suis en forme et maigre, j'ai une équipe, donc c'est fini
And we train like we play rugby league plus Otara's
Et on s'entraîne comme on joue au rugby à XIII, et Otara's
Where im from and around there im royalty ma fucka
C'est d'où je viens et autour de là, je suis de la royauté, mon pote
Who you think was comin net Hoe hola
Qui tu penses qu'arrivait, salut les meufs
Scared now you all are, i can feel your ora
Vous avez peur maintenant, je sens votre aura
And yeah homes its over, the streets bout to pour up
Et ouais, mon pote, c'est fini, la rue va déborder
Move the crowd we on it we got this shit on lock just like Teina Pora
Bouge la foule, on est dessus, on a ce truc sous contrôle comme Teina Pora
Killin lame its ethical this year its gon be a bloody massacre
Tuer les faibles, c'est éthique, cette année, ça va être un massacre
Get out my or ima Russell Packer ya
Dégage de mon territoire, ou je vais te faire comme Russell Packer
And if you owe me than you know we gon be catchin up 1
Et si tu me dois quelque chose, tu sais qu'on va se retrouver





Writer(s): Isiah Libeau, Sidney Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.