A Todo Dar - B RASTER , Neto Peña , Sid M.S.C. translation in French

A Todo Dar

Bueno bueno bueno. Ah, a todo terreno
Es veneno, es del bueno, con todos mis compañeros
Si te soy sincero, Ah!, tu no vienes del ghetto
Si te sacan el filero te dejan un puto hueco

Quieren encontrar! A los locos de la Hemafia
Estoy a todo dar! Aquí con la familia Alzada
Da-Da Players Town! Nos enfiestamos a la brava
Si vas a preguntar! Son los que fuman mucha marihuana

(TUREK HEM)
Mi cora está en el barrio y la mente por Cali
Pensando en hacer dinero y de la vida un party
Preguntan quienes somos cuando yo parkeo la nave
Son los vatos de siempre, los que tiran buena mary

Riesgo en las calles pero la música me dió un giro
Amigo de algunos que ahora piensan en darme un tiro
Por ir machin, my style es exacto en el mic
Como siempre ágil no me frena tu misil

La vida es así, problema y frenesí
Hay que pensarlo si quieren joderme a mi
Aquí todo es un free
Yeh! Cuídate allá afuera porque Bang, Bang, Click!

Así que siga que ya ando en otra liga perro
Y que te digan que son locos porque tienen fierro
No me impresiona, el que más habla nunca acciona
Si les tiemblan los huevos cuando de frente al gatillo presionan

(B-RASTER)
Wolfpack in the house motherfucker
Te cae la flaca y te retaca la matraca
Traca, traca atraca y corre de los placas
La lleca repleta de lacras, maniacas

Quiuvole guapa, forja y destapa
Mientras te doy chaca chacas a gatas
Quiuvole guapa, forja y destapa
Mientras te doy chaca chacas a gatas

Yo nací por los noventa pero crecí en los dos mil
Ni de Tupac, ni de Biggy, fue escuchando Cypress Hill
Caminando por esto y rolando piedras como el trip
Por el micro, por la dick me conocen como el Big

Fierro perro, que prenda el cerro
Te caen los lobos a ti y tus becerros
Tengo los huevos y también el fierro
Ven cuando quieras y en corto te enfierro

Fierro perro, que prenda el cerro
Te caen los lobos a ti y tus becerros
Tengo los huevos y también el fierro
Ven cuando quieras y en corto te enfierro

(NETO PEÑA)
Ya se hizo costumbre que se junten los gigantes
Somos unos locos dándose la de cantantes
Y vaya que nos queda, brillamos como diamantes
Somos la novedad como en los tiempos de antes

Suena mamalon, suena bien perron
Suena tumbadón, suena malandron (Simon)
El Neto llegó viendo piratón, ando con mis brou′s
Esperando hoe's (Cabrón)

No, no voy a torcerles el brazo
So-solo pa′ soltar los batazos
Ya llegó Alzada, Da-Players y la Hemafia
Se jodieron por puñetas, ya quedó cerrado el caso

No, no voy a torcerles el brazo
So-solo pa' soltar los batazos
Ya llegó Alzada, Da-Players y la Hemafia
Se jodieron por puñetas, ya quedó cerrado el caso

(SID MSC)
Se escucha el chiflido, improvisa
Que valió verga, se armó la putiza
Botellas en la bolsa, punta bajo la camisa

El estilo Mexicano seco, loco, psiquiatron
Los que dejaron con cromo todo rayado el cantón
Gigantes como King Kong, de peso como Big Pon
Más buenos que tu bombón, tú de carton como Pin Pon

Alerta y despavila'o, que ninguno me madruge
Los más locos de la calle no tienen video en YouTube
Por eso soy el morro que aprendió bien de los grandes
Respeto al que respeta y al que no a chingar su madre

Sé que a varios les arde vernos en escenario
Cada voz en este track somos voceros del barrio
Lo necesario con fiestón a los contrarios
Con el sello de Alzada, del barrio el vocabulario

Con puro loco representando al barrio
Alzada ya te la sabes, vocabulario de barrio

(MARA)
Quieren encontrar! A los locos de la Hemafia
Estoy a todo dar! Aquí con la familia Alzada
Da-Da Players Town! Nos enfiestamos a la brava
Si vas a preguntar! Son los que fuman mucha marihuana

Au top

Bien bien bien. Ah, sur tout les terrains
C'est du poison, du bon, avec tous mes compañeros
Pour être honnête ma belle, Ah!, toi tu ne viens pas du ghetto
Si on te sort le couteau on te laisse un putain de trou

Ils veulent trouver! Les fous de la Hemafia
Je suis au top! Ici avec la famille Alzada
Da-Da Players Town! On s'éclate comme des braves
Si tu veux savoir! Ce sont ceux qui fument beaucoup de marijuana

(TUREK HEM)
Mon cœur est dans le quartier et mon esprit à Cali
Je pense à faire de l'argent et à faire de la vie une fête
Ils demandent qui nous sommes quand je gare le vaisseau
Ce sont les mecs de toujours, ceux qui jettent de la bonne beuh

Du risque dans les rues mais la musique m'a donné un tournant
Ami de certains qui pensent maintenant à me tirer dessus
Pour y aller fort, mon style est précis au micro
Comme toujours agile, ton missile ne m'arrête pas

La vie est ainsi, problème et frénésie
Il faut y réfléchir si vous voulez me faire chier
Ici tout est gratuit
Yeh! Fais gaffe à toi dehors parce que Bang, Bang, Click!

Alors continue car je suis déjà dans une autre ligue, chien
Et qu'on te dise qu'ils sont fous parce qu'ils ont du feu
Ça ne m'impressionne pas, celui qui parle le plus n'agit jamais
S'ils ont les boules qui tremblent quand ils appuient sur la gâchette

(B-RASTER)
Wolfpack dans la place enculé
Tu te fais prendre et tu te fais matraquer
Traque, traque, attaque et cours des flics
La laisse pleine de pourritures, de folles

Quoi de neuf ma belle, forge et découvre
Pendant que je te donne des coups de reins à quatre pattes
Quoi de neuf ma belle, forge et découvre
Pendant que je te donne des coups de reins à quatre pattes

Je suis né dans les années 90 mais j'ai grandi dans les années 2000
Ni Tupac, ni Biggy, c'est en écoutant Cypress Hill
Marchant à travers ça et roulant des pierres comme le trip
Par le micro, par la chatte, on me connaît comme le Big

Chien enragé, que la colline s'embrase
Les loups te tombent dessus, toi et tes veaux
J'ai les couilles et aussi le flingue
Viens quand tu veux et je te démonte en un instant

Chien enragé, que la colline s'embrase
Les loups te tombent dessus, toi et tes veaux
J'ai les couilles et aussi le flingue
Viens quand tu veux et je te démonte en un instant

(NETO PEÑA)
C'est devenu une habitude que les géants se réunissent
Nous sommes des fous qui se prennent pour des chanteurs
Et il faut dire que ça nous va bien, on brille comme des diamants
Nous sommes la nouveauté comme à l'époque

Ça sonne cool, ça sonne vraiment bien
Ça sonne relax, ça sonne voyou (Ouais)
Neto est arrivé en mode pirate, je suis avec mes potes
En attendant les meufs (Salaud)

Non, je ne vais pas leur tordre le bras
Juste pour lâcher les coups
Alzada, Da-Players et la Hemafia sont arrivés
Ils sont foutus, l'affaire est close

Non, je ne vais pas leur tordre le bras
Juste pour lâcher les coups
Alzada, Da-Players et la Hemafia sont arrivés
Ils sont foutus, l'affaire est close

(SID MSC)
On entend le sifflement, improvise
C'est la merde, la bagarre a commencé
Bouteilles dans le sac, pointe sous la chemise

Le style mexicain sec, fou, psychopathe
Ceux qui ont laissé tout le quartier rayé au chrome
Des géants comme King Kong, lourds comme Big Pun
Plus cool que ta nana, toi en carton comme un flipper

Alerte et éveillé, que personne ne me réveille
Les plus fous de la rue n'ont pas de vidéo sur YouTube
C'est pourquoi je suis le gamin qui a bien appris des anciens
Respect à celui qui respecte et à celui qui ne respecte pas, va te faire foutre

Je sais que ça en brûle plusieurs de nous voir sur scène
Chaque voix sur ce morceau, nous sommes les porte-paroles du quartier
Le nécessaire avec une fête pour les ennemis
Avec le sceau d'Alzada, le vocabulaire du quartier

Avec des fous qui représentent le quartier
Alzada tu le sais déjà, le vocabulaire du quartier

(MARA)
Ils veulent trouver! Les fous de la Hemafia
Je suis au top! Ici avec la famille Alzada
Da-Da Players Town! On s'éclate comme des braves
Si tu veux savoir! Ce sont ceux qui fument beaucoup de marijuana