Sid MSC feat. Remik Gonzalez - Demonios de la Noche (feat. Remik Gonzalez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sid MSC feat. Remik Gonzalez - Demonios de la Noche (feat. Remik Gonzalez)




Demonios de la Noche (feat. Remik Gonzalez)
Les Démons de la Nuit (feat. Remik Gonzalez)
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller
No digas mi nombre, por que me invocas
Ne prononce pas mon nom, tu m'invoques
Pescados y peces mueren por la boca
Les poissons meurent par la bouche
Toy acostumbrao a que las reglas se rompan
J'ai l'habitude de briser les règles
Despues de loquear voy a tenderme por la pompa
Après avoir fait la fête, je vais me détendre, ma douce
Ando bien dopao con el cora acelerao
Je suis bien chargé, le cœur qui s'emballe
Tengo una hierbita que te va dar knockout
J'ai une herbe qui va te mettre K.O.
No venga a chingar por que estoy envenenao
Viens pas m'embêter, je suis enragé
Tanto pinche fume y no camino de lao
J'ai tellement fumé que je ne titube même pas
Ando bien dopao con el cora acelerao
Je suis bien chargé, le cœur qui s'emballe
Tengo una hierbita que te va dar knockout
J'ai une herbe qui va te mettre K.O.
No venga a chingar por que estoy envenenao
Viens pas m'embêter, je suis enragé
Tanto pinche fume y no camino de lao
J'ai tellement fumé que je ne titube même pas
Estoy marcado por el pinche pasado
Je suis marqué par le putain de passé
Con un porque de como me he comportado
À cause de mon comportement
Frente en alto no camino agachado
Tête haute, je ne marche pas courbé
Me mira el dealer y me vende cuajado
Le dealer me voit et me vend de la bonne
Estoy marcado por el pinche pasado
Je suis marqué par le putain de passé
Con un porque de como me he comportado
À cause de mon comportement
Frente en alto no camino agachado
Tête haute, je ne marche pas courbé
Me mira el dealer y me vende cuajado
Le dealer me voit et me vend de la bonne
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller
Camino con demonios que te tumban la sonrisa
Je marche avec des démons qui te font perdre le sourire
Pegando el talón y juntando ceniza
Tapant du talon et ramassant la cendre
Ando entre chamucos no se me preocupe mija
Je suis parmi les démons, t'inquiète pas ma fille
Yo seré el espíritu que maneja la ouija
Je serai l'esprit qui manipule la ouija
Debajo de cobijas el diablo te esta mirándote
Sous les couvertures, le diable te regarde
Si nos ves ondeados por seguridad aléjate
Si tu nous vois planer, pour ta sécurité, éloigne-toi
De noche camina el demonio a tu lao
La nuit, le démon marche à tes côtés
Cada vez me miras mas ondeao
Tu me vois de plus en plus planer
De noche camina el demonio a tu lao
La nuit, le démon marche à tes côtés
Cada vez me miras mas ondeao
Tu me vois de plus en plus planer
Pas pas pas suena el barrio conflictivo
Pan pan pan, résonne le quartier chaud
Rondan las patrullas a causa del operativo
Les patrouilles rôdent à cause de l'opération
Puro pinche loco que en la noche se transforma
Que des putains de fous qui se transforment la nuit
Causante que este caliente todo el sector reforma
La cause de l'agitation dans tout le secteur Reforma
No hay forma no somos de adorno
Il n'y a pas d'autre moyen, on n'est pas pour décorer
Somos el producto del crimen de nuestro entorno
Nous sommes le produit du crime de notre environnement
Y no hay forma no somos de adorno
Il n'y a pas d'autre moyen, on n'est pas pour décorer
Somos el producto del crimen de nuestro entorno
Nous sommes le produit du crime de notre environnement
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller
Somos demonios de la noche
Nous sommes les démons de la nuit, ma belle
Salimos cuando el sol se esconde
On sort quand le soleil se couche
La chota quiere que me moche
Les flics veulent me voir tomber
Si es con el siempre se pa donde
Si c'est avec lui, on sait toujours aller





Writer(s): Adollfor Vladimir Castellanos Macias, Remik Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.