sid msc - A Quien Quieren Engañar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sid msc - A Quien Quieren Engañar




A Quien Quieren Engañar
Кому вы пытаетесь лгать
Yo se que es mentira
Я знаю, что это ложь
Lo que tu boca diga
То, что говорят твои уста
Bro quiere riña diga
Братан хочет драки, пусть скажет
Lo que aqui nadie tus mentiras se trago
Здесь никто твою ложь не проглотил
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
No me la voy a tragar
Я это не проглочу
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
Sus mentiras no me las voy a tragar
Вашу ложь я не проглочу
El monstruo más grande con hambre el más agresivo
Самый большой монстр, голодный и самый агрессивный
El que esta vivo y no cautivo
Тот, кто жив и не в плену
Destructivo cuando escribo es efectivo
Разрушительный, когда пишу, это эффективно
Nesvanes con la niebla de su nube
Исчезают с туманом своего облака
Te escuchan dos-tres amigos, tu familia y se te sube
Тебя слушают два-три друга, твоя семья, и тебе это лезет в голову
Tambien en la calle anduve y se rima de lo pendejo
Я тоже был на улице, и рифмую о глупостях
Tu generas con mentiras al estilo carlos trejo
Ты генерируешь ложь в стиле Карлоса Трехо
Asi que panale al consejo dejelo si es una etapa
Так что, дружок, советую тебе, оставь это, если это этап
Dime cuantos de tu barrio te cambian por una grapa
Скажи мне, сколько людей из твоего района променяют тебя на дозу?
Lo falso no te lo tapa andar a rapa o buenos trapos
Фальшь не скроешь, даже если ты в хорошей одежде
El mejor raper no suena porque prefieren al guapo
Лучший рэпер не звучит, потому что предпочитают красивого
Rapers banidosos maquillados con peluca
Тщеславные рэперы, накрашенные, в париках
Cuidan más de su apariencia inclusive más que mi ruca
Заботятся о своей внешности больше, чем даже моя девушка
Repiten la misma mierda si hay feria no hay karnalismo
Повторяют одно и то же дерьмо, если есть деньги, нет братства
Quice hacerlo diferente y termine haciendo lo mismo
Хотел сделать по-другому, а в итоге делаю то же самое
Asi que voy calladito el tiempo da conocimiento
Так что я молчу, время дает знание
Lo demas de nacimiento ser chingon y con talento
Остальное от рождения быть крутым и талантливым
Yo se que es mentira
Я знаю, что это ложь
Lo que tu boca diga
То, что говорят твои уста
Bro quiere riña diga
Братан хочет драки, пусть скажет
Lo que aqui nadie tus mentiras se trago
Здесь никто твою ложь не проглотил
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
No me la voy a tragar
Я это не проглочу
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
Sus mentiras no me las voy a tragar
Вашу ложь я не проглочу
El asesino que vino panico
Убийца, который пришел в панике
Donde camino con el instinto canino
Там, где я хожу с собачьим чутьем
Te muerdo o ladro te orino
Укушу тебя, или облаю, или помечу
Yo no me vendo padrino por el dinero
Я не продаюсь, крестный отец, за деньги
San androgas fue mi barrio incluso antes de ser rapero
Сан-Андрогас был моим районом еще до того, как я стал рэпером
Por eso es que va en mi cuero
Вот почему это у меня в крови
Voy marcado de por vida
Я отмечен на всю жизнь
Los que les pegan un baile pues al cliente lo que pida
Те, кто танцуют, клиенту то, что он просит
Delincuentes por gusto y aveces por perra hambre
Преступники по прихоти, а иногда и от голода
Yo ganandome el respeto y tu viendo sangre por sangre
Я зарабатываю уважение, а ты видишь кровь за кровь
Puro vato firme san andres son mis lokotes
Только стойкие парни, Сан-Андрес мои чокнутые
Departe del pinche Sid es el morrillo mas grandote
От чертова Сида самый здоровенный пацан
Pa' que sepan los malandros que traen la buena mierda
Чтобы бандиты знали, у кого хороший товар
No grabo con chapetes se lo dije y no se acuerda
Я не записываюсь с хлюпиками, я сказал ему, а он не помнит
Mejor con puro firme y salen rolas de coraza
Лучше с настоящими парнями, и получаются бронебойные треки
No hacemos rap para fresitas esto es rap para mi raza
Мы не делаем рэп для фифочек, это рэп для моей расы
Entramos tumbando la casa y todos con la mano arriba
Мы врываемся, круша дом, и все с поднятыми руками
Hip hop toda la vida hasta que la muerte nos diga
Хип-хоп всю жизнь, пока смерть нас не разлучит
Yo se que es mentira
Я знаю, что это ложь
Lo que tu boca diga
То, что говорят твои уста
Bro quiere riña diga
Братан хочет драки, пусть скажет
Lo que aqui nadie tus mentiras se trago
Здесь никто твою ложь не проглотил
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
No me la voy a tragar
Я это не проглочу
A quien quieren engañar
Кому вы пытаетесь лгать?
Sus mentiras no me las voy a tragar
Вашу ложь я не проглочу





Writer(s): Adolfo Vladimir Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.