Lyrics and translation sid msc - Almas Muertas

Almas Muertas

Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta

Perdidos entre lo podrido, pagan las almas su pena
Sin un rumbo para seguir, solo están pagando condena
Van arrastrando cadenas que simbolizan la culpa
Muertos sin penitencia que están buscando disculpas

Gritos de dolor entre quejidos y llantos
De los que hacen lo malo esperando los salvé un santo
Arrepentidos cuantos, que les duela de veras
Castigados por siempre, quemándose en las hogueras

Rameras allá afuera se venden por sexo y drogas
Alcohólicos llenan de alcohol el mar donde se ahogan
Heridas y llagas, descalzo en piedras calizas
Condenados a derretirse entre piedra y cenizas

Muertos, pero vivos, fríos, el hielo congela
De cuerpo presente pero su alma vaga en vela
Tu espíritu perdido anhelando encontrar la paz
Locas atadas al cuello, el que su avaricia es de más

Quieren más, querrás encontrar paz pero ya no podrás
Y ahora pa donde vas, Satanás va a estar hablándote de atrás

No hay paz para donde tú vas
El demonio es audaz, te seduce con uno de su disfraz
No hay paz cuando ya muerto estás
Cuando no hay marcha atrás, estar vivo, pero fuera de la faz

Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta

Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta

Âmes Mortes

Parmi les jardins des morts, la tristesse et la douleur, des âmes incertaines
Un désert de corps supplient pardon, ce sont des âmes mortes
Tu es mort à l'intérieur et tu ne t'en es pas soucié, que ton âme soit morte
Ton corps est éveillé et ton âme ne répond plus

Perdus dans la pourriture, les âmes paient leur peine
Sans direction à suivre, ils ne font que purger leur condamnation
Ils traînent des chaînes qui symbolisent la culpabilité
Morts sans pénitence qui cherchent des excuses

Des cris de douleur parmi les gémissements et les pleurs
De ceux qui font le mal en attendant qu'un saint les sauve
Combien sont repentants, que cela leur fasse vraiment mal
Punis pour toujours, brûlant dans les flammes

Des prostituées là-bas se vendent pour le sexe et la drogue
Des alcooliques remplissent la mer d'alcool où ils se noient
Blessures et plaies, pieds nus sur les pierres calcaires
Condamnés à fondre entre pierre et cendres

Morts, mais vivants, froids, la glace gèle
Corps présent mais son âme erre en veille
Ton esprit perdu aspire à trouver la paix
Des folles attachées au cou, celui dont l'avarice est la plus grande

Ils veulent plus, tu voudras trouver la paix mais tu ne pourras plus
Et maintenant où vas-tu, Satan te parlera de derrière

Il n'y a pas de paix là où tu vas
Le démon est audacieux, il te séduit avec l'un de ses déguisements
Il n'y a pas de paix quand tu es mort
Quand il n'y a pas de retour en arrière, être vivant, mais en dehors de la face

Parmi les jardins des morts, la tristesse et la douleur, des âmes incertaines
Un désert de corps supplient pardon, ce sont des âmes mortes
Tu es mort à l'intérieur et tu ne t'en es pas soucié, que ton âme soit morte
Ton corps est éveillé et ton âme ne répond plus

Parmi les jardins des morts, la tristesse et la douleur, des âmes incertaines
Un désert de corps supplient pardon, ce sont des âmes mortes
Tu es mort à l'intérieur et tu ne t'en es pas soucié, que ton âme soit morte
Ton corps est éveillé et ton âme ne répond plus