Lyrics and translation sid msc - Antisocial

Antisocial

Soy antisocial, individual
El tiempo me ha vuelto más anormal
Como un animal, me miran mal
Por dentro me siento hecho de cristal, yo

Antisocial, antisocial
En la calle me miran mal
Antisocial, antisocial
Un severo conflicto social

En un viaje que no hay retorno después que hayas conocido
Las ventajas y virtudes y un tipo no bienvenido
Yo ya soy un excluido entre jóvenes desechables
Sociedad injusta, sociedad insociable
No entiendes ni comprendes lo de integración
Aprendes lo que venden por televisión

Normalmente en la vida y la muerte hay mil similitudes
Aquí prácticamente son vivos en ataúdes
Ya va un tiempo que no salgo y no quiero mirar a nadie
Cuando intento encajarlo, más normal es que los odie

Oh, señor, el tiempo nunca me relaja
Costó tanto trabajo lamer botas por migajas
Puto dinero absurdo y por él afuera hay disparos
El mundo un ejemplo burdo que no soy un bicho raro

Lejos de las multitudes
Lejos de ser el mismo de ayer
Ya no volveré a ser el mismo

Soy antisocial, individual
El tiempo me ha vuelto más anormal
Como un animal, me miran mal
Por dentro me siento hecho de cristal, yo

Antisocial, antisocial
En la calle me miran mal
Antisocial, antisocial
Un severo conflicto social

Estoy en un punto de quiebra y no puedo encontrar salida
Resulta que está mal lo que había creído de la vida
Desde tu perspectiva, compa, ya es indispensable
Esperando caerles bien, poniendo mi cara de amable

Lejos de ser noble, me quieren ver como estúpido
Escapo y me alejo de mentiras y de Cupido
No quiero engañarme ni quiero ser divertido
No quiero estar en fiestas que me parece aburrido

Es que así soy yo, el error mayor
Es querer aparentar algo que no soy yo
Y es que así soy yo, mi temor mayor
Es que la fama me vuelva algo que no soy yo

Miradas cada que salgo y siento cómo me analiza
Siento que me ven raro, como un punk llegando a misa
Soy quien no socializa y miran mal como un extraño
Ya no quiero salir porque siento que me hace daño

(Para que te acuerdes de mí, capó)
Soy antisocial, individual
El tiempo me ha vuelto más anormal
Como un animal, me miran mal
Por dentro me siento hecho de cristal, yo

Antisocial, antisocial
En la calle me miran mal
Antisocial, antisocial
Un severo conflicto social

Антисоциальный

Я антисоциальный, индивидуальный
Время сделало меня более ненормальным
Как на животное, на меня смотрят презрительно
Внутри я чувствую себя сделанным из стекла

Антисоциальный, антисоциальный
На улице на меня смотрят презрительно
Антисоциальный, антисоциальный
Серьезный социальный конфликт

В путешествии, из которого нет возврата, после того, как ты узнал
Преимущества и достоинства человека, который не нравится
Я уже изгой среди никчемной молодежи
Несправедливое общество, несоциальное общество
Ты не понимаешь и не осознаешь интеграцию
Ты учишься тому, что продают по телевизору

Как правило, в жизни и смерти есть тысячи сходств
Здесь они практически живые в гробах
Уже давно я не выхожу и не хочу ни на кого смотреть
Когда я пытаюсь вписаться в общество, я скорее ненавижу их

О, господин, время никогда меня не расслабляет
Стоило так много труда лизать сапоги ради подачек
Проклятые деньги бессмысленны, и из-за них снаружи стреляют
Мир - яркий пример того, что я не чудак

Далеко от толпы
Далеко от того, кем я был вчера
Я больше никогда не буду прежним

Я антисоциальный, индивидуальный
Время сделало меня более ненормальным
Как на животное, на меня смотрят презрительно
Внутри я чувствую себя сделанным из стекла

Антисоциальный, антисоциальный
На улице на меня смотрят презрительно
Антисоциальный, антисоциальный
Серьезный социальный конфликт

Я на грани срыва и не могу найти выхода
Оказывается, то, во что я верил, в жизни неправильно
С твоей точки зрения, приятель, это уже необходимо
Надеюсь понравиться им, делая вид, что я любезен

Далеко от благородства, они хотят видеть меня как идиота
Я убегаю и ухожу от лжи и Купидона
Я не хочу обманываться и не хочу быть забавным
Я не хочу ходить на вечеринки, которые мне кажутся скучными

Потому что я такой, моя главная ошибка
Это желание казаться тем, кем я не являюсь
И потому что я такой, мой самый большой страх
Это то, что слава превратит меня в того, кем я не являюсь

Взгляды каждый раз, когда я выхожу, и я чувствую, как меня анализируют
Я чувствую, что на меня смотрят странно, как на панка, пришедшего на мессу
Я тот, кто не общается и на кого смотрят как на чужого
Я больше не хочу выходить, потому что чувствую, что это мне вредит

(Чтобы ты обо мне помнила, дорогая)
Я антисоциальный, индивидуальный
Время сделало меня более ненормальным
Как на животное, на меня смотрят презрительно
Внутри я чувствую себя сделанным из стекла

Антисоциальный, антисоциальный
На улице на меня смотрят презрительно
Антисоциальный, антисоциальный
Серьезный социальный конфликт