sid msc - Arderan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sid msc - Arderan




Arderan
Arderan (Горят)
Yah, ah (prrr) El pinche Sid, loco
Да, а (пррр) Чертов Сид, сумасшедший
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая
A la cara y de hombre a hombre sostenga lo que anda hablando
В лицо, как мужчина мужчине, подтверди то, что говоришь
Que mencionar mi nombre, no es de hombres andar ladrando
Упоминать мое имя не по-мужски тявкать за спиной
Pinches muertos de hambre, enjambres de abejas rondando
Чертовы голодранцы, рой пчел, кружащих вокруг
Si les escupo lumbre, sufren y salen pitando
Если плюну в них огнем, будут страдать и визжать, убегая
Hablar y decir indirectas no va a hacer que te mire con más hombría
Говорить и намекать не заставит меня считать тебя более мужественным
Yo que no tengo pistolas, tampoco porque son de utilería
Я знаю, что у меня нет пистолетов, как и у тебя, потому что они бутафорские
Muchos que me habían criticado me hablaron a ver si con el grabaría
Многие, кто критиковал меня, обращались ко мне, чтобы узнать, не запишу ли я с ними трек
Pero cuántos se la pelaron y su pinche envida se la tragarían
Но сколько из них облажались, и их чертова зависть душит их
La mente sucia y dos dos cuatro, de ahí en más siempre yo solo
Грязные мысли и два два четыре, с тех пор всегда один
A me vale verga que se sientan los más cholos
Мне плевать, что они считают себя самыми крутыми
Siempre solo y nunca rolo, menos con gente que es culo
Всегда один и ни с кем не вожусь, тем более с теми, кто задницу лижет
Por eso cada vez es que se cierra más mi circulo
Поэтому мой круг общения становится все уже
La navego solo y juido y me quieren tumbar
Плыву по течению один и скрываюсь, а они хотят меня сбить
Soy como siempre he sido, carnal, tendrán que soportar
Я такой, какой есть, братан, придется терпеть
La navego solo y juido con mi enfermedad
Плыву по течению один и скрываюсь со своей болезнью
Tendrán que soportarlo, carnal, se la van a pelar, normal
Придется терпеть, братан, обломаются, нормально
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая
Desde hace un tiempo soy un cabrón
Уже давно я ублюдок
Soy un guerrero listo al topón
Я воин, готовый к столкновению
Soy gatillero del microphone
Я стрелок у микрофона
Un pinche perro de buen corazón
Чертов пес с добрым сердцем
Fácil es ponerme a hablar y ponerme a rimar de lo que ya no vivo
Легко начать говорить и рифмовать о том, чем я больше не живу
Por eso pienso cada letra bien, ja' antes te que las escribo
Поэтому я тщательно обдумываю каждое слово, ха, прежде чем написать его
De mi dudaron, también me pisaron, midieron y varios también criticaron
Во мне сомневались, меня топтали, оценивали, и многие критиковали
Pero se fueron cuando ya no vieron que no voy a ser como ustedes quisieron
Но они ушли, когда увидели, что я не буду таким, каким они хотели меня видеть
Me mira a mí, por ahí están diciendo que hablaste de mi
Смотрит на меня, говорят, что ты говорил обо мне
Yo nomás 'toy viendo qué dicen de
Я просто смотрю, что говорят обо мне
Todavía no he muerto, siempre he estado aquí
Я еще не умер, я всегда был здесь
¡Yo sobreviví!
Я выжил!
Sigo siendo el mismo vato que raya y que sigue tomando Tonaya
Я все тот же парень, который рисует граффити и пьет Тонайю
A no me callan los pinches canallas, ni menos me van a sacar de la ralla
Меня не заткнут чертовы негодяи и уж точно не выбьют из колеи
Le voy a dar fire ¡Fire! no voy a tirar la toalla
Я подожгу! Огонь! Я не брошу полотенце
Trucha que la bomba estalla y no pueden con el gandaya
Берегись, бомба взорвется, и они не справятся с гандайей
No estoy muerto, aúnque mucho tiempo así lo quise
Я не умер, хотя долгое время хотел этого
Cabé mi propia tumba porque hice lo que hice
Вырыл себе могилу, потому что сделал то, что сделал
Yo lambí mis cicatrices aullando a la luna a diario
Я зализывал свои раны, воя на луну каждый день
Solo curé mi herida como un perro solitario, perro
Я залечил свою рану, как одинокий пес, пес
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая
Se quedó en intento el plan de verme muerto
План увидеть меня мертвым остался лишь попыткой
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
Чтобы отнять мое место. Где они? (где?)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
Пытаются и сгорят, еще долго меня терпеть придется, милая





Writer(s): Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Attention! Feel free to leave feedback.