Lyrics and translation sid msc - Cada Quien en Su Rollo

Cada Quien en Su Rollo

Y es que también salí de abajo, pero no confundan este trabajo
Vender, cambiar tu imagen para gustarle a pendejos
Mis visitas son bajas, tú arriba y caes bien bajo
No quiero ser la pieza de un puzzle donde no encajo

Al chile hay traperos que cantan por moda como lo hacen tantos
Se miran bien afeminados tiñendo su pelo, pegadito el panto
Cómo no, no sé yo, pero no quiero cambiar
No me vengas con el cuento de que hay que evolucionar

Nah-nah-nah, yo prefiero vivir atado al pasado
Lo de hoy es reggaetón, el trap y corridos tumbados
Cállese, yo empecé, sigo siendo un MC
Oyendo la Mexamafia, la Hidrofam y THC

Cállese y wáchese para que entienda
No haga nada para que yo me mal vibre
Desde que el rap empezó a hacer la feria
Se volvió como la pinche lucha libre
Tanta espera para que pasara y creciera el hip hop, y saliera del barrio
Respeto al underground, la música del vecindario (perro)

Ya se hizo bisne
Todos ya quieren cantar para presumir nomás
Hacer rap ya se hizo bisne
Es moda y se va a acabar
Pronto se les va a pasar

Respeto pa'l que trabaja
No para el que anda buscando ventaja
Traes un chingo de alajas, pero en la pista no encaja
Nomás andas sube y baja, cromando pitos pa' encajar
El quiere ganar marmaja y presumir que gasta y viaja

Viejas y lujos y gafas
Verse bélico en el antro
Él quiere verse rapero
El rap ni le gusta tanto

'Tá enamorado de lo que vio en tele
De la vida de raperos en visuales
De viajes y hoteles, de videos virales
De anueles, de wisins, yankees y yandeles

Puros comerciales vendiendo a chavales
La pose del clásico, típico "reales"
Del gánster que sale del barrio haciendo muchos jales
Y todos los morros quieren ser iguales

Ya me cansé de la mierda que suele sonar
De pendejos vendiendo toda dignidad
Igual también soy mierda, ¿qué puede esperar?
De un pinche alcohólico, adicto, ¿qué bueno puede sacar?

No soy el más ejemplar, ni artista puedes llamarme
Ni músico ni poeta, esos nombres me quedan grandes
Mucho menos productor, ni siquiera un escritor
Soy un loco soñador, un vago compositor

Melómano, amante de los excesos
La música complace tanto como tener sexo
Quizá más, desde niño supe que esto era mi vida
Y ahora esta mierda llena mi pipa y me da comida
Música, paz, salud, amor al mundo entero
Comercial o independiente, respeto a todos los géneros

Esto es lo bonito de la música (simón), empezar un tema
Y a la mitad arrepentirse y cambiar todo el contexto (ja, ja, ja)
Porque se me hincharon los huevos (así nomás), así nomás
Porque esto es mío (porque quiero y porque puedo)

Cada quien su bisne (yah, otra más del pinche Sid, loco)
Que no te digan que cantar (yah, disfruta la música y deja de hacer pedos)
Que nadie te quiera contar (La Mente Sucia Clan)
Tú escribe y haz lo que quisiste (así estés vendido, que aquel es comercial)
Yo tampoco ni sé cantar (que aquel es underground, vale verga todo eso)
Aviéntese, hay que disfrutar (vale verga eso; que suene más hip hop que balaceras)

Chacun son délire

Ouais, moi aussi je viens d'en bas, mais ne confonds pas ce boulot
Vendre, changer ton image pour plaire aux cons
Mes vues sont basses, toi t'es en haut et tu tombes bien bas
Je ne veux pas être la pièce d'un puzzle où je n'ai pas ma place

Franchement, il y a des rappeurs qui chantent pour la mode comme tant d'autres
Ils se la jouent efféminés en se teignant les cheveux, le pantalon serré
Pourquoi pas, je sais pas, mais je ne veux pas changer
Ne viens pas me dire qu'il faut évoluer

Nah-nah-nah, je préfère vivre accroché au passé
Aujourd'hui, c'est le reggaeton, la trap et les corridos tumbados
Tais-toi, j'ai commencé, je suis toujours un MC
En écoutant la Mexamafia, la Hidrofam et THC

Tais-toi et regarde bien pour comprendre
Ne fais rien qui puisse me faire vibrer
Depuis que le rap a commencé à rapporter du fric
C'est devenu comme la putain de lutte libre
Tellement d'attente pour que le hip hop passe et grandisse, et qu'il sorte du ghetto
Respect à l'underground, la musique du quartier (mec)

C'est devenu un business
Tout le monde veut chanter juste pour frimer
Faire du rap est devenu un business
C'est la mode et ça va passer
Ça va bientôt leur passer

Respect pour ceux qui travaillent
Pas pour ceux qui cherchent à profiter
Tu portes plein de bijoux, mais sur la piste ça ne colle pas
Tu ne fais que monter et descendre, en suçant des bites pour t'intégrer
Il veut gagner du fric et se vanter de dépenser et de voyager

Meufs, luxe et lunettes
Paroles de guerrier en boîte
Il veut passer pour un rappeur
Le rap ne lui plaît pas tant que ça

Il est amoureux de ce qu'il a vu à la télé
De la vie des rappeurs dans les clips
Des voyages et des hôtels, des vidéos virales
Des Anuels, des Wisins, des Yankees et des Yandels

Que des pubs qui vendent aux gamins
La pose du classique, du typique "vrais"
Du gangster qui sort du ghetto en faisant des coups
Et tous les gosses veulent être pareils

J'en ai marre de la merde qu'on entend partout
Des cons qui vendent toute dignité
Je suis aussi une merde, à quoi s'attendre ?
D'un putain d'alcoolique, accro, qu'est-ce qu'il peut sortir de bon ?

Je ne suis pas un modèle, tu ne peux pas m'appeler artiste
Ni musicien ni poète, ces noms sont trop grands pour moi
Encore moins producteur, ni même écrivain
Je suis un fou rêveur, un vagabond compositeur

Mélomane, amateur d'excès
La musique me procure autant de plaisir que le sexe
Peut-être plus, depuis tout petit je savais que c'était ma vie
Et maintenant cette merde remplit ma pipe et me nourrit
Musique, paix, santé, amour au monde entier
Commercial ou indépendant, respect à tous les genres

C'est ça la beauté de la musique (ouais), commencer un morceau
Et au milieu se raviser et changer tout le contexte (haha)
Parce que j'en ai eu marre (voilà), comme ça
Parce que c'est le mien (parce que je veux et parce que je peux)

Chacun son truc (ouais, encore une du putain de Sid, mec)
Que personne ne te dise quoi chanter (ouais, profite de la musique et arrête de faire chier)
Que personne ne veuille te le dire (La Mente Sucia Clan)
Écris et fais ce que tu veux (même si t'es vendu, que l'autre est commercial)
Moi non plus je ne sais pas chanter (que l'autre est underground, on s'en fout de tout ça)
Lance-toi, il faut en profiter (on s'en fout de ça ; que le hip hop résonne plus fort que les coups de feu)