sid msc - Dios Dinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sid msc - Dios Dinero




Dios Dinero
Бог Деньги
Tiene el poder pa' controlar! (el mundo entero)
У него есть власть контролировать! (весь мир)
Hay un nuevo Dios que adorar! (es el dineroooo)
Есть новый Бог, которому поклоняются! (это деньги)
Somos esclavos del dinerooo!
Мы рабы денег!
(Por el Dios Dinerooo)
(Для Господа Бога)
Tiene el poder pa' controlar! (es el dinerooo)
У него есть власть контролировать! (это деньги)
Hay un nuevo Dios que adorar! (el Dios Dinerooo)
Есть новый Бог, которому надо поклоняться! (Бог денег)
Somos esclavos del dinero!
Мы рабы денег!
Dios Dinerooo
Бог денег
Bendito y santo, poderoso que controlas todo el mundo
Благословенный и святой, могущественный, управляющий всем миром
Eres la avaricia del rico, la envidia que siente algún vagabundo
Ты алчность богатых, зависть, которую чувствует какой-то бродяга
Cada segundo! se pierden vidas por conseguir eso
Каждую секунду! жизни теряются, чтобы достичь этого
Aquí solo hay un Dios con cara signo de pesos
Здесь есть только один Бог с лицом в виде знака доллара
Padre Nuestro que estás en los bolsillos y en las carteras
Отче наш, что на небесах, в карманах и кошельках
El culpable de envidias, traiciones y calaveras
Виновник зависти, предательства и черепов
De verás que con un papel con tinta acaban con el hambre
По правде говоря, с помощью листа бумаги с чернилами они прекращают голод
Nos domina una creación del hombre que derrama sangre
Нам правит творение человека, проливающее кровь
Santificados sean los pesos que bendicen la iglesia
Да будут святы доллары, благословляющие церковь
Y cualquier Dios lo necesita si es cuando siente su ausencia
И любой Бог нуждается в них, если чувствует их отсутствие
Me persigno, por ti pido, por ti rezo estando a solas
Я крещусь, молюсь за тебя, оставаясь наедине
Alabada sea la palabra del santisimo dolar
Хвала слову святого доллара
Nos inculcaron quererte, hacer todo para tenerte
Нам привили любовь к тебе, мы все делаем, чтобы обладать тобой
Aprendí a codiciarte y competir pa' no perderte
Я научился жаждать тебя и соревноваться, чтобы не потерять тебя
Nos enseñaron a verte como el poder del más fuerte
Нас учили видеть в тебе силу сильнейшего
Amén por tantas muertes que dejó este hijo de puta
Аминь за столько смертей, которые принес этот сукин сын
Tiene el poder pa' controlar! (el mundo entero)
У него есть власть контролировать! (весь мир)
Hay un nuevo Dios que adorar! (es el dineroooo)
Есть новый Бог, которому поклоняются! (это деньги)
Somos esclavos del dinerooo!
Мы рабы денег!
(Por el Dios Dinerooo)
(Для Господа Бога)
Tiene el poder pa' controlar! (es el dinerooo)
У него есть власть контролировать! (это деньги)
Hay un nuevo Dios que adorar! (el Dios Dinerooo)
Есть новый Бог, которому надо поклоняться! (Бог денег)
Somos esclavos del dinero!
Мы рабы денег!
Dios Dinerooo
Бог денег
Segundo misterio,
Вторая тайна,
Un problema serio que tenga más dinero que el criterio
Серьезная проблема в том, что у меня больше денег, чем здравого смысла
En serio el banco, el monasterio, donde crecerá su imperio
Серьезно, банк, монастырь, где будет расти твоя империя
Que desafortunados, el que trabaja y no hay que cene
Какие несчастные, те, кто работает, но не ужинают
No estás con los que te ocupas, estás con los que más tienen
Ты не с теми, кто занят, ты с теми, у кого больше
que eres tan necesario, también te ocupo a diario
Я знаю, что ты так нужен, я тоже пользуюсь тобой каждый день
Eres la primer razón por la que se volvió sicario
Ты главная причина, по которой он стал наемным убийцей
De tantos novenarios, Dios todo injusticia
Столько молитв, Бог всякой несправедливости
Tu nombres son las guerras causadas por la avaricia
Твое имя - войны, вызванные алчностью
¿A cuantas personas envicias? si compras a modo, solo caricias
Кольким людям ты завидуешь? если покупаешь умеренно, то лишь ласкаешь
Puedes comprar a los medios y hacer mentir las noticias
Ты можешь купить средства массовой информации и заставить лгать в новостях
Porque eres tan venerado, gente piensa en ti primero
Потому что ты так почитаем, люди думают о тебе в первую очередь
Varias vidas corrompidas por buscar el Dios Dinero!
Многие жизни развращены в поисках Бога Денег!
Dios manda! Dios dice! Dios muerte! Dios doloor!
Бог повелевает! Бог говорит! Бог убийца! Бог убийца!
El dinero controla todo mi alrededor
Деньги контролируют все вокруг меня
Dios compra! Dios vende! Dios injusto! Dios doloor!
Бог покупает! Бог продает! Бог несправедлив! Бог убийца!
El dinero controla todo mi alrededor
Деньги контролируют все вокруг меня






Attention! Feel free to leave feedback.