Lyrics and translation sid msc - El Rey del Fango

El Rey del Fango

(Yo jamás he querido ser el rey de nada)
(Y sigo siendo el rey del lodo)
(Y soy el maldito rey del fango)

Van a sentir un fuerte pánico
Después del susto quedan diabéticos
En letras saco el cora' como en un ritual satanico

(Soy el coraje del jura que juro alcanzarme el paso)
Soy como la ambulancia, se quitan cuando yo paso
Soy la voz del rechazo, el anti todo, el rey del fango

Sobreviví en sequía en el desierto como rango
Yo puse a bailar mambo al demonio con mi cuaderno
Porque he estado encerrado en la antesala del infierno

Mentalmente un enfermo, tan frío como Siberia
Caminé por el hielo sin morirme de hipotermia
No hay apego a la materia, en una prendida lo empeño
(Ni los gramos que me fumé me quito el hambre ni el sueño)

Acuérdese todo da vueltas, llego al que tiraste mierda
No quiera dar la clase loco si esta por la verga
Esto es rap serio, es la escritura que usarás de referencia
Soy la puta eminencia sin salir en las tendencias

Fuck the possers, fuck the pussies, fuck al puto que se meta
Sigues siendo mi puta ve y dile a tu proxeneta
Que ninguno es italiano, pero todos comen pastas
Tampoco jamaiquinos, pero fuman como rastas
Los ojos como chino, en el hielo como Alaska
Y aunque no seamos Coolio, vivo en el paraíso del gangsta

Soy un letrista, un malabarista de letras y de las frases
Hago sonar simple tu mierda y lo que escribas lo repases
En compases traigo bases, listo pa' ponerte clases
Por que me suena básico la mierda que tu haces
Esto no te mueve el culo, esto es para mover el cuello
La mente sucia clan, "Somos Osos" es el sello

Ya saben el nombre wey
Somos los anti ley
La mente sucia sube el rango
Soy el rey del fango

Ya saben el nombre wey
Somos los anti ley
La mente sucia sube el rango
Soy el rey del fango

Ya saben el nombre wey
Somos los anti ley
La mente sucia sube el rango
Soy el rey del fango

Ya saben el nombre wey
Somos los anti ley
La mente sucia sube el rango
Soy el rey del fango

(Check it out)
(Check, check, check)
(Check it out)
(Ya saben el nombre wey)
(Somos los anti ley)
(Check, check)
(Check it out)
(Check, check)
(Check it out)
(Ya saben el nombre wey)

(Los anti ley)

(La mente sucia)

(El rey del fango)

Le Roi de la Boue

(Je n'ai jamais voulu être le roi de quoi que ce soit, ma belle)
(Et je suis toujours le roi de la boue)
(Et je suis le maudit roi de la boue)

Vous allez ressentir une forte panique, ma chérie
Après la peur, vous devenez diabétiques
Dans mes paroles, je sors mon cœur comme dans un rituel satanique

(Je suis le courage du serment qui jure de me rattraper)
Je suis comme l'ambulance, on s'écarte quand je passe
Je suis la voix du rejet, l'anti-tout, le roi de la boue

J'ai survécu à la sécheresse dans le désert comme un ranger
J'ai fait danser le mambo au démon avec mon carnet
Parce que j'ai été enfermé dans l'antichambre de l'enfer

Mentalement malade, aussi froid que la Sibérie
J'ai marché sur la glace sans mourir d'hypothermie
Pas d'attachement à la matière, je le mets en gage en une bouffée
(Même les grammes que j'ai fumés ne me coupent ni la faim ni le sommeil)

Rappelez-vous que tout tourne, j'arrive à celui sur qui tu as chié
Ne cherche pas à donner de leçon si tu es à la ramasse
C'est du rap sérieux, c'est l'écriture que tu utiliseras comme référence
Je suis la putain d'éminence sans apparaître dans les tendances

Fuck les poseurs, fuck les tapettes, fuck celui qui s'en mêle
Tu es toujours ma pute, va le dire à ton proxénète
Qu'aucun n'est italien, mais tous mangent des pâtes
Ni jamaïcains, mais ils fument comme des rastas
Les yeux comme un chinois, dans la glace comme en Alaska
Et même si nous ne sommes pas Coolio, je vis au paradis du gangsta

Je suis un parolier, un jongleur de lettres et de phrases
Je fais sonner simple ta merde et que tu repasses ce que tu écris
En mesures, j'apporte des bases, prêt à te donner des cours
Parce que la merde que tu fais me semble basique
Ça ne te fait pas bouger le cul, c'est pour bouger le cou
Le clan de l'esprit sale, "Nous sommes des ours" est le label

Vous connaissez le nom, mec
Nous sommes les anti-loi
L'esprit sale monte en grade
Je suis le roi de la boue

Vous connaissez le nom, mec
Nous sommes les anti-loi
L'esprit sale monte en grade
Je suis le roi de la boue

Vous connaissez le nom, mec
Nous sommes les anti-loi
L'esprit sale monte en grade
Je suis le roi de la boue

Vous connaissez le nom, mec
Nous sommes les anti-loi
L'esprit sale monte en grade
Je suis le roi de la boue

(Check it out)
(Check, check, check)
(Check it out)
(Vous connaissez le nom, mec)
(Nous sommes les anti-loi)
(Check, check)
(Check it out)
(Check, check)
(Check it out)
(Vous connaissez le nom, mec)

(Les anti-loi)

(L'esprit sale)

(Le roi de la boue)