Estoy Cansado - sid msc translation in German

Estoy Cansado

Mi vida ha dado un nuevo giro
Los días pasan con normalidad, una y otra vez
Un día es igual al otro
Una larga cadena sin corto

Estoy cansado de siempre estar en mi habitación
Estoy cansado de no saber qué hacer
Estoy cansado de vivir dentro de esta prisión
Encadenados al recuerdo de ayer

Y me tocó perder, y me tocó aceptar
Quizá el destino trajo esta soledad
Y me tocó perder, y me tocó aceptar
Que nada cambia, que todo sigue igual

Pasan los días y yo sigo preso
De lo que pienso y nomás me alejo
Tengo una herida que no curan besos
Y estoy muy lejos de comprender

Y yo noto que retrocedo en cada paso
Y el caso es que pasó lo que no pensé
Me canso y me atraso por hacerles caso
Y las dudas me ciegan y no puedo ver

¿Qué caso tiene confiar si aquí todos te mienten? (yeah, yeah)
¿Qué caso tiene confiar si aquí todos te mienten? (ouh-oh)

Y miro el celular esperando una llamada que no me va a llegar
Que no me va a llegar
Y miro el celular esperando una llamada que no me va a llegar
Que no me va a llegar

Estoy cansado de siempre estar en mi habitación
Estoy cansado de no saber qué hacer
Estoy cansado de vivir dentro de esta prisión (esta prisión)
Encadenados al recuerdo de ayer

Y me tocó perder, y me tocó aceptar
Quizá el destino trajo esta soledad
Y me tocó perder, y me tocó aceptar
Que nada cambia, que todo sigue igual

Salgo pa fuera y quiero estar adentro
Estoy adentro y quiero estar afuera
Por un momento me siento contento
Pero de nuevo recaigo en la acera
Y espero el momento de poderme ver
Sin nervios, sin ansias ni miedo otra vez
Secuelas de vivir la vida al revés
Me incita y me invita a que vuelva a ceder

¿Qué caso tiene confiar si aquí todos te mienten? (yeah, yeah)
¿Qué caso tiene confiar si aquí todos te mienten?
Si aquí todos te mienten

Escribir no me funciona, me siento medio muerto
Me hace daño pensar que lo que pienso es cierto
La gente me mira y me juzga de lejos
Y yo no puedo esconder mis defectos

Cenicero lleno, cartera vacía
Ya no me llena lo que me daba alegría
Terminó pasando lo que presentía
Por eso hoy día fíjate en los que confías (fíjate en los que confías)

Estoy cansado de siempre estar en mi habitación
Estoy cansado de no saber qué hacer
Estoy cansado de vivir dentro de esta prisión (de esta prisión)
Encadenados al recuerdo de ayer

Y me tocó perder, y me tocó aceptar
Quizá el destino trajo esta soledad
Y me tocó perder, y me tocó aceptar

Ich bin müde

Mein Leben hat eine neue Wendung genommen
Die Tage vergehen mit Normalität, immer und immer wieder
Ein Tag ist wie der andere
Eine lange Kette ohne Unterbrechung

Ich bin es leid, immer in meinem Zimmer zu sein
Ich bin es leid, nicht zu wissen, was ich tun soll
Ich bin es leid, in diesem Gefängnis zu leben
Gefesselt an die Erinnerung von gestern

Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren
Vielleicht hat das Schicksal diese Einsamkeit gebracht
Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren
Dass sich nichts ändert, dass alles gleich bleibt

Die Tage vergehen und ich bin immer noch gefangen
Von dem, was ich denke, und ich entferne mich nur
Ich habe eine Wunde, die Küsse nicht heilen
Und ich bin sehr weit davon entfernt, es zu verstehen

Und ich merke, dass ich bei jedem Schritt zurückgehe
Und es ist passiert, was ich nicht gedacht hätte
Ich werde müde und falle zurück, weil ich auf sie gehört habe
Und die Zweifel blenden mich und ich kann nicht sehen

Was bringt es, zu vertrauen, wenn dich hier alle anlügen? (yeah, yeah)
Was bringt es, zu vertrauen, wenn dich hier alle anlügen? (ouh-oh)

Und ich schaue auf das Handy und warte auf einen Anruf, der nicht kommen wird
Der nicht kommen wird
Und ich schaue auf das Handy und warte auf einen Anruf, der nicht kommen wird
Der nicht kommen wird

Ich bin es leid, immer in meinem Zimmer zu sein
Ich bin es leid, nicht zu wissen, was ich tun soll
Ich bin es leid, in diesem Gefängnis zu leben (diesem Gefängnis)
Gefesselt an die Erinnerung von gestern

Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren
Vielleicht hat das Schicksal diese Einsamkeit gebracht
Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren
Dass sich nichts ändert, dass alles gleich bleibt

Ich gehe raus und will drinnen sein
Ich bin drinnen und will draußen sein
Für einen Moment fühle ich mich glücklich
Aber dann falle ich wieder auf den Bürgersteig zurück
Und ich warte auf den Moment, in dem ich mich wiedersehen kann
Ohne Nerven, ohne Ängste und ohne Angst
Folgen davon, das Leben verkehrt herum zu leben
Es reizt mich und lädt mich ein, wieder nachzugeben

Was bringt es, zu vertrauen, wenn dich hier alle anlügen? (yeah, yeah)
Was bringt es, zu vertrauen, wenn dich hier alle anlügen?
Wenn dich hier alle anlügen

Schreiben funktioniert nicht für mich, ich fühle mich halb tot
Es tut mir weh zu denken, dass das, was ich denke, wahr ist
Die Leute sehen mich an und beurteilen mich aus der Ferne
Und ich kann meine Fehler nicht verbergen

Voller Aschenbecher, leere Brieftasche
Was mir Freude bereitete, erfüllt mich nicht mehr
Es ist passiert, was ich befürchtet habe
Deshalb achte heute darauf, wem du vertraust (achte darauf, wem du vertraust)

Ich bin es leid, immer in meinem Zimmer zu sein
Ich bin es leid, nicht zu wissen, was ich tun soll
Ich bin es leid, in diesem Gefängnis zu leben (diesem Gefängnis)
Gefesselt an die Erinnerung von gestern

Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren
Vielleicht hat das Schicksal diese Einsamkeit gebracht
Und ich musste verlieren, und ich musste akzeptieren