Lyrics and translation sid msc - Otro Año 22 Balas

Otro Año 22 Balas

Otro puto año triste y largo con los delirios que me cargo
Hacen de mis navidades y cumpleaños más amargos
Y así es como descargo la forma en que paso días
Estoy bajo el microscopio, la mira de los vigías
Naufrago de noches frías, perdida noción del tiempo
31 de Julio y casi lo olvido por un momento

22 balas
Heridas mis alas
Me enseñó a las malas
Puta vida mala

22 balas
Heridas mis alas
Me enseñó a las malas
Puta vida mala

Dime qué esperan que escriba, siempre es lo mismo y me frustra
Pero es mi realidad y a mí tampoco no me gusta
Realidad brusca abofeteándote el rostro
El duro mundo en las drogas tiene un costo muy alto

Encerrado en el cuarto bombardeando como sirios
Ya no sé distinguir la realidad de mis delirios
Efectivamente, tengo la mente a la defensiva
Nociva de forma agresiva, compulsiva y a veces bien depresiva

Es otro día, no hay porque festejar algo
Vida vacía, ¿quién soy yo?, ¿que cuánto valgo?

Desperdiciando los años de vida en la activa
Fumándonos la ultima esperanza viva
Matándonos con la gente que te cuida
No hay nada que festejar, otro puto año sin salida

Desperdiciando los años de vida en la activa
Fumándonos la ultima esperanza viva
Matándonos con la gente que te cuida
No hay nada que festejar, otro puto año sin salida

Thank you, thank you, thank you, thank you and fuck you

Une autre année 22 balles

Une autre putain d'année triste et longue avec les délires que je porte
Rendent mes Noëls et mes anniversaires plus amers
Et c'est ainsi que je décharge la façon dont je passe mes journées
Je suis sous le microscope, le regard des guetteurs
Naufragé de nuits froides, notion du temps perdue
31 juillet et je l'ai presque oublié un instant

22 balles
Blessé mes ailes
Il m'a appris à la dure
Putain de mauvaise vie

22 balles
Blessé mes ailes
Il m'a appris à la dure
Putain de mauvaise vie

Dis-moi quoi tu attends que j'écrive, c'est toujours la même chose et ça me frustre
Mais c'est ma réalité et moi non plus, je n'aime pas
Réalité brutale qui te gifle au visage
Le monde dur dans les drogues a un coût très élevé

Enfermé dans la chambre en bombardant comme les Syriens
Je ne sais plus distinguer la réalité de mes délires
Effectivement, j'ai l'esprit sur la défensive
Nocif de manière agressive, compulsive et parfois bien déprimant

C'est un autre jour, il n'y a pas de quoi fêter quoi que ce soit
Vie vide, qui suis-je ? Que vaux-je ?

Gâcher les années de vie en activité
Fumer le dernier espoir vivant
Se tuer avec les gens qui prennent soin de toi
Il n'y a rien à célébrer, une autre putain d'année sans issue

Gâcher les années de vie en activité
Fumer le dernier espoir vivant
Se tuer avec les gens qui prennent soin de toi
Il n'y a rien à célébrer, une autre putain d'année sans issue

Merci, merci, merci, merci et va te faire foutre