Lyrics and translation sid msc - Sigo Haciendo

Sigo Haciendo

Rap Trap Records

Sigo haciendo rap para la calle
El que está haciendo que los contras se callen (¡que se callen!)
Porque nunca me inspiro tener un peso
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso

Sigo siendo el mismo cabrón de calle
El que está haciendo que los falsos se callen (¡que se callen!)
Porque aquí no hay lugar pa′ putos como esos
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso

Todo empezó por el barrio pa' representar la clika
Los Mente representan todo el rap donde radican
Nunca había esperado nada, así que lo que venga es bueno
Vale verga la fama, con tener mi refri lleno

O al menos que a los míos no les falte nada
Todo empezó de juego, ya me deje de mamadas
(Si pega) critíquenme, que al cabo no le hallan
Feria namás pa′ caguas y a veces ni pa'l Tonaya

Sí, voy subiendo y noto que a muchos les cala
Rapeo pa' los reales por eso reales me avalan
Conozco bien la calle por mis compañías malas
Sé quienes son los firmes y sé quienes son chavalas

Ando con toda la raza, la mano arriba si saben que tranza
Se le prende la casa si vio y contó la finanza
Y no me pasa, si tiene fierro, no jala el gatillo
Yo al menos gané respeto con puños desde morrillo

Sigo haciendo rap para la calle
El que está haciendo que los contras se callen (¡que se callen!)
Porque nunca me inspiro tener un peso
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso

Sigo siendo el mismo cabrón de calle
El que está haciendo que los falsos se callen (¡que se callen!)
Porque aquí no hay lugar pa′ putos como esos
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso

Yeh, es Mente Sucia Clan, perro (ja, ja; yeh)
Ah (ah), una más del pinche Sid, loco (Sid)
Ah (escucha), es Rap Trap, loco (Punto Cuatro clika)
Ah, yeh, escucha (ah, ah)

Sigo haciendo rap para la calle
El que está haciendo que los contras se callen (¡que se callen!)
Porque nunca me inspiro tener un peso
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso

Sigo siendo el mismo cabrón de calle
El que está haciendo que los falsos se callen (¡que se callen!)
Porque aquí no hay lugar pa′ putos como esos
Pese a quien le pese crecimos sin tener eso (yeh)

Je Continue de Faire

Rap Trap Records

Je continue de faire du rap pour la rue
Celui qui fait taire les ennemis (qu'ils se taisent!)
Parce que je ne me suis jamais inspiré d'avoir de l'argent
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça

Je suis toujours le même connard de la rue
Celui qui fait taire les faux (qu'ils se taisent!)
Parce qu'il n'y a pas de place pour des putains comme ceux-là ici
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça

Tout a commencé dans le quartier pour représenter la clique
Les Mente représentent tout le rap où ils vivent
Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit, alors tout ce qui vient est bon
Je m'en fous de la gloire, tant que mon réfrigérateur est plein

Ou au moins que mes proches n'aient besoin de rien
Tout a commencé par jeu, j'en ai fini avec les conneries
(Si ça marche) critiquez-moi, de toute façon vous ne trouverez pas
J'ai juste assez pour me payer des cigarettes, et parfois même pas pour le Tonaya

Oui, je monte et je remarque que ça touche beaucoup de gens
Je rap pour les vrais, c'est pourquoi les vrais me soutiennent
Je connais bien la rue grâce à mes mauvaises fréquentations
Je sais qui sont les solides et je sais qui sont les faibles

Je suis avec toute la bande, lève la main si tu sais de quoi il s'agit
Sa maison prend feu s'il a vu et raconté l'argent
Et ça ne m'arrive pas, s'il a une arme, il ne tire pas la gâchette
Moi, au moins, j'ai gagné le respect avec mes poings depuis que je suis petit

Je continue de faire du rap pour la rue
Celui qui fait taire les ennemis (qu'ils se taisent!)
Parce que je ne me suis jamais inspiré d'avoir de l'argent
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça

Je suis toujours le même connard de la rue
Celui qui fait taire les faux (qu'ils se taisent!)
Parce qu'il n'y a pas de place pour des putains comme ceux-là ici
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça

Yeh, c'est Mente Sucia Clan, mec (ja, ja ; yeh)
Ah (ah), encore une du putain de Sid, mec (Sid)
Ah (écoute), c'est Rap Trap, mec (Punto Cuatro clika)
Ah, yeh, écoute (ah, ah)

Je continue de faire du rap pour la rue
Celui qui fait taire les ennemis (qu'ils se taisent!)
Parce que je ne me suis jamais inspiré d'avoir de l'argent
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça

Je suis toujours le même connard de la rue
Celui qui fait taire les faux (qu'ils se taisent!)
Parce qu'il n'y a pas de place pour des putains comme ceux-là ici
Malgré tout, nous avons grandi sans avoir ça (yeh)