Lyrics and translation sid msc - Solo Hay Soledad

Solo Hay Soledad

A mis costados, sin cesar, se agita el demonio
Flota alrededor mío como un aire impalpable
Lo aspiro y siento que abraza mis pulmones y los llena de un deseo eterno
Y culpándose así, lejos de la mirada de Dios, jadeante y rendido de fatiga
En medio de las llanuras del hastío, profundas y desiertas
Y lanza a mis ojos llenos de confusión y el pacto sangriento de la destrucción

Unos se esconden de la muerte, yo me escondo de la soledad
De las realidades que no las quiero escuchar
La verdad duele y eso es cierto, no vivas autoengañado
Ver la mirada en mi jefe que de nuevo he fracasado

Después que le prometí, me jugué estando anexado
Ver una pizca de orgullo en su rostro ya demacrado
Desgastados y el cansancio, la preocupación prospera
Ante las preocupaciones, que quede en la vergazera

Aunque muera de loquero, una sobredosis de meta'
Si vas cayendo al pozo, no habrá nadie que se meta
Suenan metralletas y nada me importa menos
Yo quiero ser feliz y no me deja este veneno

Callado y con ansias, nerviosa la mirada
Me cuesta dar la cara aunque todavía no he hecho nada
Daños irreversibles, secuelas del alcoholismo
Veo recuerdos de antes y no siento ser el mismo

Ya estoy comprometido a que no tengo que fallarles
Te ofrecen sus contratos porque saben cuánto vales
Pero me siento incapaz y a veces soy indeciso
Por ello me dirijo a la gente mirando al piso

Por la inseguridad en todos lados estoy incómodo
No importan las redes si no contesto el teléfono
Enfermo de adicto ante los ojos de ellos
¿Pero qué va a saber?, tener el vicio hasta el cuello

Ya le bajé a la dosis, esto es por emociones
Por no quedarme solo, perdoné varias traiciones
Claro, te mentiría si dijera que me amo
Si al mirarme al espejo no me halago, me reclamo

Escribir es necesario, pero también el dinero
Quieren que hable del barrio y muestre lujos de rapero
A mí siempre me dijeron que haga lo que el cora' diga
Quiero salir del pozo pa' poder llegar arriba

No pretendo acabar mi tiempo, estoy evadiendo mi triste verdad
Malviviendo, me estoy muriendo de andar huyendo de mi realidad
Y no hay nada, solo hay soledad
Y no hay nada, solo hay soledad

No pretendo acabar mi tiempo, estoy evadiendo mi triste verdad
Malviviendo, me estoy muriendo de andar huyendo de mi realidad
Y no hay nada, solo hay soledad
Y no hay nada, solo hay soledad

No pretendo acabar mi tiempo, estoy evadiendo mi triste verdad
Malviviendo, me estoy muriendo de andar huyendo de mi realidad

Il n'y a que la solitude

À mes côtés, sans cesse, le démon se remue
Il flotte autour de moi comme un air impalpable
Je l'aspire et je sens qu'il enserre mes poumons et les remplit d'un désir éternel
Et s'accusant ainsi, loin du regard de Dieu, haletant et vaincu de fatigue
Au milieu des plaines de l'ennui, profondes et désertes
Et il lance à mes yeux remplis de confusion le pacte sanglant de la destruction

Certains se cachent de la mort, je me cache de la solitude
Des réalités que je ne veux pas entendre
La vérité fait mal et c'est vrai, ne vis pas dans l'auto-illusion
Voir le regard dans les yeux de mon patron que j'ai de nouveau échoué

Après lui avoir promis, je me suis joué en étant annexé
Voir un soupçon de fierté sur son visage déjà décharné
Usés et la fatigue, l'inquiétude prospère
Face aux soucis, que cela reste dans la honte

Même si je meurs de folie, une overdose de méta'
Si tu tombes dans le puits, personne ne s'y mêlera
Des mitraillettes résonnent et rien ne m'importe moins
Je veux être heureux et ce poison ne me le permet pas

Silencieux et avec des envies, le regard nerveux
J'ai du mal à regarder en face même si je n'ai encore rien fait
Des dommages irréversibles, des séquelles de l'alcoolisme
Je vois des souvenirs d'avant et je ne me sens pas le même

Je suis déjà engagé à ne pas avoir à les décevoir
Ils t'offrent leurs contrats parce qu'ils savent combien tu vaux
Mais je me sens incapable et parfois je suis indécis
C'est pourquoi je me dirige vers les gens en regardant le sol

Par l'insécurité, je suis mal à l'aise partout
Peu importe les réseaux si je ne réponds pas au téléphone
Malade d'addiction aux yeux d'eux
Mais qu'est-ce qu'ils savent ? Avoir le vice jusqu'au cou

J'ai déjà baissé la dose, c'est pour des émotions
Pour ne pas rester seul, j'ai pardonné plusieurs trahisons
Bien sûr, je te mentirais si je disais que je m'aime
Si en me regardant dans le miroir, je ne me flatte pas, je me réclame

Écrire est nécessaire, mais aussi l'argent
Ils veulent que je parle du quartier et montre des luxes de rappeur
On m'a toujours dit de faire ce que mon cœur dit
Je veux sortir du puits pour pouvoir arriver en haut

Je n'ai pas l'intention de finir mon temps, j'évite ma triste vérité
Malvivant, je suis en train de mourir de fuir ma réalité
Et il n'y a rien, il n'y a que la solitude
Et il n'y a rien, il n'y a que la solitude

Je n'ai pas l'intention de finir mon temps, j'évite ma triste vérité
Malvivant, je suis en train de mourir de fuir ma réalité
Et il n'y a rien, il n'y a que la solitude
Et il n'y a rien, il n'y a que la solitude

Je n'ai pas l'intention de finir mon temps, j'évite ma triste vérité
Malvivant, je suis en train de mourir de fuir ma réalité