Lyrics and translation sid msc - Voy a Emborracharme

Voy a Emborracharme

Yah, es Mente Sucia Clan, perro
Ah, 224
Yah, NT y San androgas

Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo (ni pensarlo)
Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo

Ya es otro fin, a tomar como acostumbro (ah, ah)
Agarre mi botella y emprendí solo mi rumbo (sí)
Quisiera que de veras poder dejar el veneno (ja, ja; yah, ah, ah, ah)
Yo compro del más barato, no importa si sabe bueno

Que aquí el chiste es olvidar aquella muchacha (yah)
Namás cuando ando ebrio la vida no está tan gacha (no)
Feliz con la bacha y el pisto que más entona (yah)
Sé que me está matando, pero él nunca me traiciona (no)
Namás otra más, pariente, que ando agüitado (sí)
Que no se le haga raro si termino descontado

Quiero olvidar, ya no quiero recordar (yah, ah, ah, ah)
Cualquier pretexto es bueno pa' ponernos a pistear
Quiero olvidar, ya no quiero recordar (ah, ah)
Cualquier pretexto es bueno pa' ponernos a pistear

Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo (ni pensarlo)
Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo

Ya pasaron dos, tres años; cada día más te ocupo (yah, ah, ah)
Si tomo como tomo dudo que yo llegue a ruco (ajá)
Llega el fin de la semana y nomás 'toy pensando en pisto (sí)
Entre sema', donde quieras, tú di, yo siempre ando listo (ajá)

Ya valió verga, un mezcal que andamos escasos (yah, yah)
Ya se nos prendió el cerro después del primer de llavazo (jah)
Listo pa' los chingazos, me pega lo mala copa (yah)
No me dejan abajo, chingue su... toda la tropa (tropa)

He vendido mi ropa
He empeñado un chingo de cosa' (ah)
El pinche pisto me envenena
Me va a llevar pa' la fosa (sí, sí)

Chingo de sustancias que recorren mi cabeza (yah, ah; ajá)
La cerveza es pa' curar esa tristeza
Chingo de sustancias que recorren mi cabeza (yah, ah)
Jah, solo quiero más cerveza (yah)

Rap Trap Records

Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo (ni pensarlo)
Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo

Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo (ni pensarlo)
Voy a emborracharme porque to' quiero olvidarlo (quiero olvidarlo)
Y el motivo ya no quiero ni pensarlo

Собираюсь напиться

Да, это Mente Sucia Clan, братан
Ах, 224
Да, NT и San androgas

Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу (даже думать)
Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу

Вот и ещё одни выходные, буду пить, как обычно (ах, ах)
Взял свою бутылку и отправился в путь один (да)
Хотел бы я по-настоящему бросить эту отраву (ха, ха; да, ах, ах, ах)
Я покупаю самый дешёвый, неважно, вкусный ли он

Ведь главное здесь — забыть ту девчонку (да)
Только когда я пьян, жизнь не так уж и плоха (нет)
Счастлив с бутылкой и выпивкой, которая меня заводит (да)
Знаю, что она меня убивает, но она меня никогда не предаст (нет)
Ещё одну, дружище, я ведь расстроен (да)
Пусть тебя не удивляет, если я окажусь в отключке

Хочу забыть, больше не хочу вспоминать (да, ах, ах, ах)
Любой предлог хорош, чтобы начать пить
Хочу забыть, больше не хочу вспоминать (ах, ах)
Любой предлог хорош, чтобы начать пить

Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу (даже думать)
Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу

Прошло уже два, три года; с каждым днём ты мне нужнее (да, ах, ах)
Если я буду пить так, как пью, сомневаюсь, что доживу до старости (ага)
Приходят выходные, и я только и думаю о выпивке (да)
Среди недели, где угодно, ты только скажи, я всегда готов (ага)

Всё пропало, мескаль, а у нас мало (да, да)
У нас уже крыша поехала после первой рюмки (джа)
Готов к дракам, меня заводит плохая компания (да)
Меня не оставляют в беде, к чёрту... всю эту шайку (шайку)

Я продал свою одежду
Я заложил кучу вещей (ах)
Чёртова выпивка меня отравляет
Она сведёт меня в могилу (да, да)

Куча веществ, которые бродят у меня в голове (да, ах; ага)
Пиво — чтобы вылечить эту грусть
Куча веществ, которые бродят у меня в голове (да, ах)
Джа, я просто хочу ещё пива (да)

Rap Trap Records

Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу (даже думать)
Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу

Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу (даже думать)
Собираюсь напиться, потому что всё хочу забыть (хочу забыть)
И о причине даже думать не хочу