Lyrics and translation Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman - Endhira Logathu Sundariye

Endhira Logathu Sundariye

En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
Ratham alla kannam thannil
Mutham vaikkaddaa.?
Putham puthu Java roja
Pookka seiyattaa.?
Sutham seidha Data mattum
Ootti vidattaa.?
Hey. un bus-in conductor naan.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
En sensor ikku unarvum unavum nee
En cable vali tharavum poravum nee
En visaippori iyakkum mayakkam nee
En neuron ellaam nirayum nilavum nee
En kurum pathive En kadavu solle
En thani madi-kanini Rajini nee
Ilakum Ilakum irumbum nee
Indre urugi ondraai aavom vaa.
Vaa vaa En aavaa nee thaan ini
Mega oh Mega nee thaan ini
Love you from Zero
To infinity.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
Ratham alla kannam thannil
Mutham vaikkaddaa.?
Putham puthu daaba roja
Pookka seiyattaa.?
Sutham seidha dodo mattum
Ootti vidattaa.?
Hey. un bus-in conductor naan.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.

Endhira Logathu Sundariye

Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.
Belle de ce monde
Tu as semé l'amour en moi.
Donne-moi un peu d'essence.
Hé. Échangeur de courant électrique.
Ce n'est pas du sang, mais des larmes
Devrais-je t'embrasser?
Une rose rouge toute neuve
Ferais-tu pousser?
Seules les données traitées
Sont fournies?
Hé. Je suis le conducteur de ton bus.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.
Belle de ce monde
Tu as semé l'amour en moi.
Donne-moi un peu d'essence.
Hé. Échangeur de courant électrique.
Mes capteurs, ton sentiment et ta nourriture, c'est toi
Mon câble, ton courant et ton erreur, c'est toi
Mon interrupteur, ton mouvement et ton illusion, c'est toi
Mes neurones, ton remplissage et ton niveau, c'est toi
Mon petit cœur, dis à mon Dieu
Ma seule unité centrale, ma Rajini, c'est toi
Toucher, toucher, tordre, c'est toi
Viens, viens, nous serons unis aujourd'hui.
Viens, viens, mon âme, c'est toi maintenant
Mega oh Mega, c'est toi maintenant
Je t'aime de zéro
A l'infini.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Belle de ce monde
Tu as semé l'amour en moi.
Donne-moi un peu d'essence.
Hé. Échangeur de courant électrique.
Ce n'est pas du sang, mais des larmes
Devrais-je t'embrasser?
Une rose rouge toute neuve
Ferais-tu pousser?
Seules les données traitées
Sont fournies?
Hé. Je suis le conducteur de ton bus.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.
Mon amour, ma batterie
Tu ne me quittes jamais.
Mon amour, ma batterie
Pas un brin de baisse.