Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman - Yanthara Lokapu Sundarive - translation of the lyrics into Russian
Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman Yanthara Lokapu Sundarive

Sid Sriram - Yanthara Lokapu Sundarive

Lyrics and translation Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman - Yanthara Lokapu Sundarive




Yanthara Lokapu Sundarive
Прекраснейшая во всех мирах
Naa Priyamo Priyamo Batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Vidichi Vellipodhey.
Уходишь, оставляя меня.
Naa Priyamo Priyamo Batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Asalem Taragodhe.
Не могу без тебя жить.
Yenthara Lokapu Sundarive,
Прекраснейшая во всех мирах,
Anthala Kavithala sandhurvey,
Ты – воплощение всех стихов,
Engine ni alle chandhurive,
Ты зажигаешь мой мотор,
Hey. naa wi-fi wife ey neeve.
Эй, ты мой Wi-Fi, моя жена.
Ratham leni chempalaki muddhe pettestha
Безжизненному цветку я дам поцелуй,
Poddu Poodu jaada Roja Poove choopista
Каждый день буду показывать тебе волшебный цветок,
Chitti chese lalalu ninnu meppisthayanta
Буду целовать твои щечки, играющие румянцем,
Hey.Nee basthi conductor ne
Эй, ты – кондуктор моего автобуса.
Naa Priyamo Priyamo Batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Vidichi Vellipodhey.
Уходишь, оставляя меня.
Naa Priyamo Priyamo Batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Asalem Taragodhe.
Не могу без тебя жить.
Yenthara Lokapu Sundarive,
Прекраснейшая во всех мирах,
Anthala Kavithala sandhurvey,
Ты – воплощение всех стихов,
Engine ni alle chandhurive,
Ты зажигаешь мой мотор,
Hey. naa wi-fi wife ey neeve.
Эй, ты мой Wi-Fi, моя жена.
Naa sensor ku baavam nuvvele,
Ты – чувство моего сенсора,
Naa cable lallo jeevam nuvvene,
Ты – жизнь моего кабеля,
Nee cello challavu mayikkanne,
Твоя виолончель очаровывает меня,
Nannu nee oohallo nimpavu vennellane.
Хочу утонуть в твоих объятиях.
Naa class uu nuvvey,
Ты – мой класс,
Naa ward uu nuvvey,
Ты – моя палата,
Okka roja puvu ni ivvava.
Дарю тебе единственный цветок.
Hahahahhahaa.
Ха-ха-ха-ха.
Karigey karigery inapa puvaa,
Горький, горький, теперь сладкий цветок,
Nede kalisi okatayiii undhaaamaaaa.
Давай будем вместе всегда.
Aaasa naa aasa neeve ikaa,
Моя надежда – это ты,
Ne egaa nene ega nuve ikaa,
Ты сейчас, и ты всегда,
Love your from Zero to infinity.
Люблю тебя от нуля до бесконечности.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Vidichi vellipodhey.
Уходишь, оставляя меня.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Asalem taragodhe.
Не могу без тебя жить.
Yenthara lokapu sundarive,
Прекраснейшая во всех мирах,
Anthala kavithala sandhurvey,
Ты – воплощение всех стихов,
Engine ni alle chandhurive,
Ты зажигаешь мой мотор,
Hey. naa wi-fi wife ey neeve.
Эй, ты мой Wi-Fi, моя жена.
Ratham leni chempalaki muddhe pettestha,
Безжизненному цветку я дам поцелуй,
Poddu poodu jaada roja poove choopista,
Каждый день буду показывать тебе волшебный цветок,
Chitti chese lalalu ninnu meppisthayanta,
Буду целовать твои щечки, играющие румянцем,
Hey.Nee basthi conductor ne.
Эй, ты – кондуктор моего автобуса.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Vidichi vellipodhey.
Уходишь, оставляя меня.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Asalem taragodhe.
Не могу без тебя жить.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Vidichi vellipodhey.
Уходишь, оставляя меня.
Naa priyamo priyamo batteryive,
Моя любимая, любимая батарейка,
Asalem taragodhe.
Не могу без тебя жить.




Writer(s): A. R. Rahman
Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman - 2.0 (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
2.0 (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
27-10-2017

1 Yanthara Lokapu Sundarive
2 Randali
Attention! Feel free to leave feedback.