Lyrics and translation Sid Sriram feat. Jonita Gandhi & Sanah Moidutty - Mei Nigara

Mei Nigara

ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே பொட்டுக்காரி
ஓடாதே சிட்டுக்காரி
ஓடாதே விட்டு
ஓடாதே
சிட்டு
ஓடாதே
ஓடா
ஓடாதே செல்லம்
மெய் நிகரா
மெல் இடையே
பொய் நிகரா
பூங்கொடியே
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே பொட்டுக்காரி
ஓடாதே சிட்டுக்காரி
அரசியே
அடிமையே
அழகியே
அரக்கியே
உன் விழியால் மொழியால்
பொழிந்தாய் எல்லாமே
உன் அழகால்
சிரிப்பால்
அடித்தால்
என்னாவேன்
எனக்கென்ன
ஆயினும்
சிரிப்பதை
நிறுத்தாதே
ஓடாதே தி தி காரி
அரசியே
அடிமையே
அழகியே
அரக்கியே
மெய் நிகரா
மெல் இடையே
பொய் நிகரா
பூங்கொடியே
அரசனே
அடிமையே
கிறுக்கனே எ எ எ
அரக்கனே
என் இமையே
இமையே இமையே
இமைக்காதே
இது கனவா நினைவா
குழப்பம் சமைக்காதே
அரசியே
அடிமையே
அழகியே
அரக்கியே ஒ ஒ ஒ
ஹே உன்னை
சிறு சிறுதாய்
எய்தேனே ஓ ஓ ஓ
நான் உந்தன் வலையில்
விழுந்தேனே ஓ ஓ ஓ
புல்லாங்குழலே
வெள்ளை வயலே
பட்டா புலியே
கிட்டார் ஒலியே
மிட்டாய் குயிலே ஓ ஓ ஒ
ரெக்கை முயலே ஓ ஓ ஒ
ஓடாதே திதிகாரி
ஓடாதே பொட்டுக்காரி
அரசியே
காதல் பணிந்திடு
அடிமையே
விடுதலை செய்திடு
அழகியே
நீ வந்தால் தர விடு
அரக்கியே
உன் விழியால் மொழியால்
பொழிந்தாய் எல்லாமே
உன் அழகால் சிரிப்பால்
அடித்தால் என்னாவேன்
எனக்கென்ன ஆயினும்
சிரிப்பதை நிறுத்தாதே
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே பொட்டுக்காரி
ஓடாதே ஓடா
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே
ஓடாதே
தினம் புதிதாய்
புது புதிதாய் ஆவாயா ஓ ஓ ஓ
ஒவ்வொரு நொடியும் நொடியும்
திக் திக் திக் ஓ ஓ ஓ
பேசும் பனி நீ
ஆசை பிணி நீ
விண்மீன் நுனி நீ
என்மேல் இனி நீ
ஹே இன்பக்கனி நீ
கம்பன் வீட்டுக்கனி நீ
ஓடாதே
ஓடாதே
அரசனே
களங்களை ஜெய்த்திடு
அடிமையே
சங்கிலி உடைத்திடு
அரக்கனே
என் கோபம் விரட்டிடு
கி கி கிறுக்கனே
கி கி கிறுக்கிடு
என் இமையே
இமையே இமையே
இமையாதே
இவள் கரைந்தால்
பிரிந்தால்
வாழ்வே அமையாதே
எனகென்ன ஆனாலும்
அடைப்பதை தளராதே
எனக்கென்ன ஆயினும்
சிரிப்பதை நிறுத்தாதே
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே தி தி காரி
ஓடாதே
ஓடாதே
ஓடாதே
ஓடாதே
ஓடாதே தி தி காரி

Mei Nigara

Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma chérie
Ne cours pas, mon oiseau
Ne pars pas
Ne cours pas
Oiseau
Ne cours pas
Ne cours
Ne cours pas, mon trésor
Ma vérité
Entre nous
Un mensonge
Ma fleur
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma chérie
Ne cours pas, mon oiseau
Ma reine
Mon esclave
Ma beauté
Mon démon
Avec tes yeux, tes paroles
Tu as révélé tout
Avec ta beauté
Avec ton sourire
Si tu me frappais
Que deviendrais-je
Qu'importe
Quoi qu'il arrive
Ne cesse pas de sourire
Ne cours pas, ma belle
Ma reine
Mon esclave
Ma beauté
Mon démon
Ma vérité
Entre nous
Un mensonge
Ma fleur
Mon roi
Mon esclave
Mon fou
Mon démon
Mes paupières
Mes paupières
Mes paupières
Ne cligne pas
Est-ce un rêve ou un souvenir
Ne sois pas confuse
Ma reine
Mon esclave
Ma beauté
Mon démon
Hé, toi
Mon petit oiseau
Je t'ai suivi
Je suis tombé dans ton piège
Je suis tombé
Mon flageolet
Mon champ blanc
Mon tigre
Mon son de guitare
Mon rossignol
Mon lapin
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma chérie
Ma reine
L'amour s'incline
Mon esclave
La liberté te libère
Ma beauté
Si tu viens, donne-moi
Mon démon
Avec tes yeux, tes paroles
Tu as révélé tout
Avec ta beauté, ton sourire
Si tu me frappais, que deviendrais-je
Qu'importe, quoi qu'il arrive
Ne cesse pas de sourire
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma chérie
Ne cours pas, ne cours pas
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas
Ne cours pas
Chaque jour, tu es nouvelle
Tu es toujours nouvelle
Chaque seconde, chaque seconde
Tik tik tik
Tu es la neige qui parle
Tu es mon poison d'amour
Tu es le sommet de l'étoile
Sur moi, tu es maintenant
Hé, tu es mon fruit du plaisir
Tu es mon fruit de la maison de Kamban
Ne cours pas
Ne cours pas
Mon roi
Vainc les combats
Mon esclave
Brises les chaînes
Mon démon
Chasse ma colère
Mon fou
Sois fou
Mes paupières
Mes paupières
Ne cligne pas
Si elle fond
Si nous sommes séparés
Ma vie ne sera pas belle
Qu'importe ce qui m'arrive
Ne relâche pas ton étreinte
Qu'importe ce qui m'arrive
Ne cesse pas de sourire
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas, ma belle
Ne cours pas
Ne cours pas
Ne cours pas
Ne cours pas
Ne cours pas, ma belle