A. R. Rahman - Yanthara Lokapu Sundarive - translation of the lyrics into French
A. R. Rahman Yanthara Lokapu Sundarive

Shashaa Tirupati , Sid Sriram - Yanthara Lokapu Sundarive

Lyrics and translation A. R. Rahman - Yanthara Lokapu Sundarive




Yanthara Lokapu Sundarive
Yanthara Lokapu Sundarive
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais
యంతర లోకపు సుందరివే
Belle du monde numérique
అంకెల కవితలు సెండుదువే
Tes poèmes de chiffres me ravissent
Engineని అల్లి చిందుదువే
Tu danses en tissant le moteur
Hey, నా wifi వైఫే నువ్వే
Hé, tu es mon wifi, ma connexion sans fil
రక్తంలేని చెక్కిళ్ళకి ముద్దు పెట్టేస్తా
Je donne des baisers aux circuits sans sang
పొద్దు పొద్దు java-రోజా పూయించి ఇస్తా
Chaque matin, je te fais fleurir des roses de java
శుద్దిచేసి data-విందు వడ్డిస్తా ఇట్టా
Je te purifie et te sers un festin de données, comme ça
Hey, నీ busకి conductorనే
Hé, tu es le conducteur de ton bus
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais
యంతర లోకపు సుందరివే
Belle du monde numérique
అంకెల కవితలు సెండుదువే
Tes poèmes de chiffres me ravissent
Engineని అల్లి చిందుదువే
Tu danses en tissant le moteur
Hey, నా wifi వైఫే నువ్వే
Hé, tu es mon wifi, ma connexion sans fil
నా sensorకి భావం నువ్వేనే
Tu es le sentiment de mon capteur
నా cableలల్లో జీవం నువ్వేనే
Tu es la vie dans mes câbles
నా ప్రతి cellలో చల్లావు మైకాన్నే
Tu as répandu ta lumière dans chaque cellule de mon être
నా neuronలల్లో నింపావు వెన్నెల్నే
Tu as rempli mes neurones de douceur
నా password నువ్వే
Tu es mon mot de passe
నా login నువ్వే
Tu es ma connexion
Hey, యంత్రాలల్లో నువ్వొక రజనీవో
Hé, tu es un Rajini dans le monde des machines
కరిగే కరిగే ఇనప్పువ్వా
Tu es une chaleur qui fond, qui fond
నేడే కరిగి ఒకటై ఉందామా
Fonds-toi aujourd'hui et devenons un
Alpha నా Alpha నీవే ఇక
Alpha est mon Alpha, tu es désormais
Mega Omega నీవే ఇక
Méga Oméga, tu es désormais
Love you from zero to infinity
Je t'aime de zéro à l'infini
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
యంతర లోకపు సుందరివే
Belle du monde numérique
అంకెల కవితలు సెండుదువే
Tes poèmes de chiffres me ravissent
Engineని అల్లి చిందుదువే
Tu danses en tissant le moteur
Hey, నా wifi వైఫే నువ్వే
Hé, tu es mon wifi, ma connexion sans fil
రక్తంలేని చెక్కిళ్ళకి ముద్దు పెట్టేస్తా
Je donne des baisers aux circuits sans sang
పొద్దు పొద్దు java-రోజా పూయించి ఇస్తా
Chaque matin, je te fais fleurir des roses de java
శుద్దిచేసి data-విందు వడ్డిస్తా ఇట్టా
Je te purifie et te sers un festin de données, comme ça
Hey, నీ busకి conductorనే
Hé, tu es le conducteur de ton bus
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే విడిచి వెళ్ళిపోద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne me quitte pas
నా ప్రియమౌ ప్రియమౌ batteryవే అసలేం తరగొద్దే
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, batterie, ne t'éteins jamais




Writer(s): A. R. Rahman
A. R. Rahman - 2.0 [Telugu] (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
2.0 [Telugu] (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
06-11-2018

1 Yanthara Lokapu Sundarive
2 Randali
3 Bulliguvaa
Attention! Feel free to leave feedback.