Lyrics and translation Sid Sriram - Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
hmm
hmm
hmm...
Yei...
Oui...
En
thalaikkerura
Tu
fais
tourner
ma
tête
Pon
thadam
podura
Tu
mets
un
voile
doré
En
uyiraadura
Tu
es
ma
vie
Ennadi
maayavi
nee
Oh
mon
enchantée,
tu
es
si
mystérieuse
En
nelam
maathura
Tu
changes
mon
destin
Andharamaakkura
Tu
me
rends
fou
En
nejam
kaatura
Tu
me
révèles
la
vérité
Patta
kaththi
thooki
Tu
tiens
une
épée
bien
aiguisée
Ippo
mittai
narukkura
Maintenant
tu
mâches
des
bonbons
Vittaa
nenja
vaari
Tu
as
brisé
mon
cœur
Un
pattaa
kirukkura
Tu
tiens
ma
vie
en
otage
Tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tuttu
tururu
tutu
tururu
Tuttu
tururu
tutu
tururu
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
Aaaaaa...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Yei...
Oui...
En
thalaikkerura
Tu
fais
tourner
ma
tête
Pon
thadam
podura
Tu
mets
un
voile
doré
En
uyiraadura
Tu
es
ma
vie
Ennadi
maayavi
nee
Oh
mon
enchantée,
tu
es
si
mystérieuse
En
nelam
maathura
Tu
changes
mon
destin
Andharamaakkura
Tu
me
rends
fou
En
nejam
kaatura
Tu
me
révèles
la
vérité
Vandha
suthum
kaathu
Le
vent
du
sud
est
venu
Enna
rendaa
odaikkudhae
Je
ne
peux
pas
courir
plus
vite
que
ça
Summa
ninna
kaadhal
Ton
amour
est
simplement
Ulla
nandaa
tholaikudhae...
ae...
Il
ne
peut
pas
s'échapper
de
mon
cœur...
ae...
Ae...
ae...
ae...
ae...
Ae...
ae...
ae...
ae...
Ae...
ae...
ae...
ae...
Ae...
ae...
ae...
ae...
Dhinam
kotti
theekkavaa
Tu
m'aimes
tous
les
jours
Oru
muttaal
megamaa
Comme
une
grande
tempête
Unna
suthi
vaazhava
Pour
me
faire
vivre
Un
kottaa
kaagamaa
paraivayae
Ton
amour
est
comme
un
volcan
qui
gronde
Parandhu
povamaa
maranamae
Je
vais-je
disparaître
avec
la
mort
?
Marandhu
povamaa
Vais-je
mourir
?
Uppu
kaathula
Dans
l'eau
salée
Idhu
panneer
kaalamaa
Est-ce
que
c'est
une
période
de
pluie
?
Tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Tutu
tururu
tutu
tururu
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
Aaaaaa...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Hmm
hmm
hmm...
Aaaaaa...
oooooo
Aaaaaa...
oooooo
Yei
Oui
Rate the translation
1
Kaarkuzhal Kadavaiye
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)
21 Sandhanatha (From VadaChennai)
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)
21 Sandhanatha (From VadaChennai)
Attention! Feel free to leave feedback.