Lyrics and translation Sid Sriram - Maruvaarthai
மறுவார்த்தை
பேசாதே
Не
говори
о
возмещении
ущерба.
மடி
மீது
நீ
தூங்கிடு
Ты
спишь
в
загоне.
இமை
போல
நான்
காக்க
Я
защищаюсь,
как
огонек.
கனவாய்
நீ
மாறிடு
Переключи
тяжелый
ты
மயில்
தோகை
போலே
Павлин
пончик
боле
விரல்
உன்னை
வருடும்
Палец
будет
чистить
тебя.
மனப்பாடமாய்
Образ
мышления
உரையாடல்
நிகழும்
Диалог
будет
происходить.
விழி
நீரும்
வீணாக
Пристальный
взгляд
вода
и
отходы
துளியாக
நான்
சேர்த்தேன்
Слюни
добавил
Я
கடலாக
கண்ணானதே
Океанский
Глаз
மறந்தாலும்
நான்
உன்னை
Даже
если
я
забуду
тебя.
நினைக்காத
நாளில்லையே
Нет
времени
на
раздумья.
பிரிந்தாலும்
என்
அன்பு
Моя
любовь,
несмотря
на
то,
что
я
расстался.
ஒருபோதும்
பொய்யில்லையே
Никогда
не
лги.
விடியாத
காலைகள்
Рассветное
утро
முடியாத
மாலைகளில்
Невозможными
вечерами
வடியாத
வேர்வை
துளிகள்
Капли
очищающего
корня
பிரியாத
போர்வை
நொடிகள்
Разрывая
одеяло
секунд
மணி
காட்டும்
கடிகாரம்
Часы
показывают
часы
தரும்
வாடை
அறிந்தோம்
Мы
знали,
что
такое
отдача.
உடைமாற்றும்
இடைவேளை
Разрыв
владения
அதன்
பின்பே
உணர்ந்தோம்
После
этого
мы
почувствовали
மறவாதே
மனம்
Забывчивый
ум
மடிந்தாலும்
வரும்
Свернись
но
приди
தொலைதூரம்
சென்றாலும்
Даже
если
это
зайдет
слишком
далеко.
தொடு
வானம்
என்றாலும்,
நீ
Хотя
горизонт,
ты
...
விழியோரம்
தானே
மறைந்தாய்
Исчез
и
сам
авайорум.
உயிரோடு
முன்பே
கலந்தாய்
Живой,
предварительно
смешанный
இதழ்
என்னும்
மலர்
கொண்டு
С
цветком
под
названием
лепесток.
கடிதங்கள்
வரைந்தாய்
Рисование
букв
பதில்
நானும்
தருமுன்பே
Ответь
мне
и
дарумунбе
கனவாகி
கலைந்தாய்
Мечта
и
искусство
பிடிவாதம்
பிடி
Придерживайтесь
догмы.
சினம்
தீரும்
அடி
Зловещий
удар
இழந்தோம்
எழில்கோலம்
Потерянный
скилголам
இனிமேல்
மழைக்காலம்
С
этого
момента
начинается
сезон
дождей.
மறுவார்த்தை
பேசாதே
Не
говори
о
возмещении
ущерба.
மடி
மீது
நீ
தூங்கிடு
Ты
спишь
в
загоне.
இமை
போல
நான்
காக்க
Я
защищаюсь,
как
огонек.
கணவாய்
நீ
மாறிடு
Переключись
на
осьминога
மயில்
தோகை
போலே
Павлин
пончик
боле
விரல்
உன்னை
வருடும்
Палец
будет
чистить
тебя.
மனப்பாடமாய்
Образ
мышления
உரையாடல்
நிகழும்
Диалог
будет
происходить.
விழி
நீரும்
வீணாக
Пристальный
взгляд
вода
и
отходы
துளியாக
நான்
சேர்த்தேன்
Слюни
добавил
Я
கடலாக
கண்ணானதே
Океанский
Глаз
மறந்தாலும்
நான்
உன்னை
Даже
если
я
забуду
тебя.
நினைக்காத
நாளில்லையே
Нет
времени
на
раздумья.
பிரிந்தாலும்
என்
அன்பு
Моя
любовь,
несмотря
на
то,
что
я
расстался.
ஒருபோதும்
பொய்யில்லையே
Никогда
не
лги.
மறுவார்த்தை
பேசாதே
Не
говори
о
возмещении
ущерба.
மடி
மீது
நீ
தூங்கிடு
Ты
спишь
в
загоне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thamarai
Attention! Feel free to leave feedback.