Lyrics and translation Moja Reč feat. Alan Murin - Lietačky

Jebla si dverami a v tom si preč,
Vraj nemám byť zvedavý ako žiješ,
Nie, asi nestačí ak odídeš,
Blokla si má do 5 minút všade
Všade, všade, do piče.

Ty a ja sme zippo s kanistrom,
Chyť sa ma a iskra z toho isto spáli dom,
Kričala si, až sa triasol pri tom nábytok,
My dvaja horíme vášnivo, stačí sa vidieť naživo.

Hádžeme atómové bomby, keď to bolí,
Chápem, že potrebuješ oddych, nie som sprostý.
V aute to ticho medzi nami trhá uši,
Z tváre mi vidno, že aj s nervami ťa ľúbim.

Urobil som päsťou dieru, dieru do steny,
Veľkú dieru do steny, hora stresu, problémy,
Kopa revu, to sme my, to je denne, to je nič,
Boh vie, že sme stvorení pre seba,
Chceme sa nielen v posteli.

Alan Murín:
Mars, venuša a láska,
Ktorá ma za inou nepustí.
Vieš dobre, že ty máš ma,
Aj keď niekedy netuším.
Nevadí budem hádať,
Prečo mi dvere leteli.
Mars, venuša a láska,
Ja už ťa nikdy neopustím.

Bola to razia - do môjho srdca, ktoré si si
Potom odniesla v zuboch, láska si kanibal.
Hádam, že patrí sa poďakovať za všetko,
Muchas gracias, ležím na zemi ako laminát.

Kričím do tmy - pavián,
Prázdny jak tábory po prázdninách,
Nálada je mrazivá.
Keď sme sa našli, čumel som na teba asi jak,
Windowshopper na výklad, si moja slabina.

Stále to cítim v slabinách, chceš nech sa boh smeje
Urob si plány a teraz jazdím pološialený mestom,
Stav mysle robert de niro taxikár,
Na dne pohára ostala iba patina.

Viem, musela si végh - attila,
Bola si zlatá, sladká ako sangria.
Potom si sa zbalila, papa, chladná jak platina,
A ja som ostal trčať v depresívnych bažinách.

Nevrátiš sa, zbláznim sa, život je kravina,
Snažím sa odmotať, stále viac ma to navíja.
Láska je tichý zabijak, mení tváre jak ária,
Straty a nálezy - keby tak našli mňa.

Alan Murín:
Mars, venuša a láska,
Ktorá ma za inou nepustí.
Vieš dobre, že ty máš ma,
Aj keď niekedy netuším.
Nevadí budem hádať,
Prečo mi dvere leteli.
Mars, venuša a láska,
Ja už ťa nikdy neopustím.

Sí, seňorita, sí
Ďakujem, že si, že si plníš sny.
Ja teraz spím, stratený sám,
Jebať na mňa, hlavne, že sa máš fajn...

Sí, seňorita, sí
Ďakujem, že si, že si plníš sny.
Ja teraz spím, stratený sám,
Jebať na mňa, hlavne, že sa máš fajn...

Ty ma poznáš viacej, ako
Sa ja poznám seba sám.
Čítam pohľad z tváre, ľahko,
Ja ťa počkám, nemaj strach.

Dýchaj zvoľna, máme čas,
Na to nie je žiaden zákon.
Iskra v očiach, žiaden plast,
Melú o nás dokola, ale na čo.

Alan Murín:
Mars, venuša a láska,
Ktorá ma za inou nepustí.
Vieš dobre, že ty máš ma,
Aj keď niekedy netuším.
Nevadí budem hádať,
Prečo mi dvere leteli.
Mars, venuša a láska,
Ja už ťa nikdy neopustím.

Ты трахнул дверь и ушел,
Я не должен интересоваться, как у тебя дела.
Нет, я не думаю, что этого будет достаточно, если ты уйдешь.,
Blokla везде за 5 минут
Везде, везде, блядь.

Ты и я-Зиппо с канистрой.
Держись за меня, и Искра сожжет дом дотла.,
Ты кричала, пока не задрожала мебель,
Ты и я сгораем от страсти, просто чтобы увидеть друг друга живыми.

Мы бросаем ядерные бомбы, когда нам больно.
Я понимаю, что тебе нужна передышка, я не дурак.
В машине тишина между нами разрывает уши,
По моему лицу видно, что даже несмотря на нервы, я люблю тебя.

Я проделал дыру кулаком, дыру в стене.
Большая дыра в стене, гора стресса, проблем.
Много шума, это мы, это каждый день, это ничто.
Видит Бог, мы созданы друг для друга.
Мы хотим не только в постели.

Алан Мурин:
Марс, Венера и любовь,
Которая не позволит мне увидеть еще одну.
Ты знаешь, что у тебя есть я.,
Иногда нет.
Не бери в голову, я догадаюсь.
Почему вылетела дверь?
Марс, Венера и любовь,
Я никогда не покину тебя снова.

Это был набег-в мое сердце, который ты совершил.
Потом она забрала в зубы, люблю тебя, каннибал.
Думаю, есть за что быть благодарным.,
Muchas gracias, я лежу на земле, как ламинат.

Я кричу в темноту-бабуин,
Пусто, как в лагерях после каникул.
Настроение морозное.
Когда мы нашли друг друга, я смотрел на тебя так:,
Продавец на витрине, ты моя слабость.

Я все еще чувствую это в паху, ты хочешь, чтобы Бог смеялся
Строю планы, а теперь еду полубезумным по городу.,
Состояние души Роберта Де Ниро, таксиста,
На дне стекла осталась лишь патина.

Я знаю, ты должен был ве-Аттила.
Ты была сладкой, сладкой, как Сангрия.
Потом ты собрал вещи, папа, холодный, как платина,
А я застрял в унылом болоте.

Ты не вернешься, я схожу с ума, жизнь-дерьмо собачье.
Я пытаюсь распутать ее, но она заводит меня все больше и больше.
Любовь-это безмолвный убийца, меняющий лица, как Ария.
Потерянный и найденный-если бы только они могли найти меня.

Алан Мурин:
Марс, Венера и любовь,
Которая не позволит мне увидеть еще одну.
Ты знаешь, что у тебя есть я.,
Иногда нет.
Не бери в голову, я догадаюсь.
Почему вылетела дверь?
Марс, Венера и любовь,
Я никогда не покину тебя снова.

Si, Сеньорита, si
Спасибо тебе за то, что ты существуешь, за то, что твои мечты стали явью.
Теперь я сплю, потерянный в одиночестве.
Трахни меня, пока ты в порядке...

Si, Сеньорита, si
Спасибо тебе за то, что ты существуешь, за то, что твои мечты стали явью.
Теперь я сплю, потерянный в одиночестве.
Трахни меня, пока ты в порядке...

Ты знаешь меня лучше.
СА, я знаю себя.
Я легко читаю по выражению лица,
Я буду ждать тебя, не волнуйся.

Дыши спокойно, у нас есть время.
Против этого нет закона.
Блеск в глазах, никакого пластика,
Они все время говорят о нас, но зачем?

Алан Мурин:
Марс, Венера и любовь,
Которая не позволит мне увидеть еще одну.
Ты знаешь, что у тебя есть я.,
Иногда нет.
Не бери в голову, я догадаюсь.
Почему вылетела дверь?
Марс, Венера и любовь,
Я никогда не покину тебя снова.