Lyrics and translation Sid feat. Mr. Dreka, Alves, CJay & Biro Biro - Arbitro de Vídeo

Arbitro de Vídeo

Bendita é o fruto
Chegou chegou, teste teste, um dois
Deixo o antes pra agora e o hoje pra depois
Chegou chegou, teste teste, um dois
Deixo o antes pra agora e o hoje pra depois
Cristão, tô sempre mais crente em minhas vezes
Já tô aqui há vários anos e alguns meses
Cristão, tô sempre mais crente em minhas vezes
Já tô aqui há vários anos e alguns meses
Dizendo que o rap é salva-vida desse mar
Que as ondas são profanas e prontas pra te afogar
Alguns vão aflorar, outros quer acender
Eu posso te afirmar, que a firma vai render
Todo bebê é inofensivo e só sabe babar
Mas cresce, bebe muito e quer andar de bar em bar
Buscando a mais gelada e alguém pra se inspirar
Mundão desce redondo cuidado pra não rodar

Bendita é o fruto
Ei, rap, desculpa hoje eu vou te ofender
Mas tenta entender, não sou do tipo de rapper
Que vive de rima clichê
Faço valer meu tempo em cima da base
Pra que eu melhore minha prática
Hoje minha tática é: Quer me ver?
Então paga cachê, pilantra, vá se foder
Luto contra o sistema sem ter minha carteira assinada
Faço a carreira do rapper que vive com a napa
Na carreira fica assassinada
Tenho pena do pobre coitado que acha
Que a voz afinada vale mais que cantar ideologia
Por isso que tua rima sai daqui finada
Sem ideia fiada, juro, tô com a métrica afiada
Você no mic é piada, moral manchada
Sem respeito na calçada, hoje não vale de nada
Eu sei, meu time tá fora da tua alçada
E pro teu azar, hoje é dia de caçada
Me faz um favor, tira da sala toda essa criançada
Que hoje acordei invocado só pra acabar com a palhaçada

É que eu nasci há pouco tempo e esse jogo virou tédio
Meu dedo médio pro seu discurso de ódio
Não vim pra 'tar no pódio, mas pra derrubar teu prédio
Dar vida a um mundo mórbido e matar esse assédio
Perdido é pouco pra quem tá no mundo pra fugir, pra fingir
Cantado essa liberdade eu não faço mais do que me redimir
Eu busco justiça a qualquer custo, ter alguns motivos pra sorrir
Sejam feitas minhas vontades, Deus, me escuta, eu tô aqui
Mais disciplina do que isso só se eu rimasse de uniforme
Hoje tá na minha conta e tá tudo nos conformes
Algum problema? Faça o favor, informe, que nós resolve
Eu gosto de quem me afronta e não de quem me comove
Sem arrependimento nem culpa, sem perdão nem desculpa
Filho não foge à luta, nós veio pra ficar
Não tá pronto, não se envolve, meio do muro se resolve
Bala é verso no revólver, quem tá pronto pra trocar?

Sete de agosto de noventa e seis, nascendo o pesadelo de vocês
Príncipe da rua aos dezasseis, já ditava minhas leis
Matei todos os reis, 'tamo' em qual mês?
Eu faço o que cês não faz, é que eu fiz o que cês não fez
MCs querem camarins, hennessy, [?] e afins (ah)
Dois ano atrás não eram bem assim
Purple drinks na have a dreams
Rap game igual The Sims
Evebody thinks plim brinde dos streams
Eu quero o melhor dins da cor do meu Chilli Beans
Sou swag, eu sou swing
Demorou, entra no ring
O mundo foi contra mim, agora eu me encontro fora
Carpete de marfim, Rolex que nem marca hora
Mr Dreka tá mudado, veja o sorriso, repara na cara
Me jogaram no fundo do poço
Eu voltei com grana no meu bolso e fodendo a Samara
Não me importo é com nada (ham ham)
Quase morri na praia e construí minha jangada
É tipo Tom Hanks I'm fine good thanks
Saca, champs, quero Wonderland, boots Timberlands
Pau no cu dos seus boy bands, merchandising e Cleveland
You need understand, as carta 'tão na minha hand

Um dia me disseram a definição de inferno
No teu último dia que você e teu eu externo
Vão partir pro eterno num reencontro arranjado
Quem você se tornou e quem poderia ter se tornado
E desse reencontro ponto a ser aprendido
Quando tu se enxergar, vai 'tar grato ou arrependido
A vida é uma passarela esperando que tu desfile
Faça um gol de letra com teu calcanhar de Aquiles
No mundo digital, realidade nos sufoca
Essa tal era touch onde ninguém mais se toca
Ninguém se liga nem se interliga ou dialoga
Só se loga e logo larga
Passos largos pro que não esgota
Solidão compartilhada mundão sinistro
Mais importante que a vivência é o registro
Trocamos as conexões astrais pela wi-fi
Por isso pede senha e não benção pra mãe e pai
Me sinto emissário de novas fases
São milênios no deserto por segundos no oásis
Mas ir contra o que tu ama é loucura, suicídio
É tu fazendo um gol e chamarem o árbitro de vídeo

Видеоарбитр

Благословенен плод
Прибыли, прибыли, проверка, проверка, раз-два
Оставляю прошлое на сейчас, а настоящее на потом, милая
Прибыли, прибыли, проверка, проверка, раз-два
Оставляю прошлое на сейчас, а настоящее на потом, милая
Христианин, я всё больше верю в свои силы
Я уже здесь много лет и несколько месяцев
Христианин, я всё больше верю в свои силы
Я уже здесь много лет и несколько месяцев
Говорят, что рэп - спасательный круг в этом море
Что волны греховны и готовы тебя поглотить
Некоторые расцветут, другие хотят зажечь
Могу тебя заверить, фирма будет в прибыли
Каждый младенец беззащитен и только и умеет, что пускать слюни
Но растёт, много пьёт и хочет ходить по барам
Ищет самое холодное пиво и кого-то для вдохновения
Мир вертится, будь осторожна, чтобы не упасть

Благословенен плод
Эй, рэп, прости, сегодня я тебя оскорблю
Но попытайся понять, я не из тех рэперов
Которые живут клишированными рифмами
Я ценю свое время на бите
Чтобы улучшить свою практику
Сегодня моя тактика: Хочешь меня увидеть?
Тогда плати гонорар, мошенница, иди к черту
Борюсь с системой без трудовой книжки
Делаю карьеру рэпера, который живет на мели
В карьере убита
Мне жаль беднягу, который думает
Что поставленный голос важнее, чем петь об идеологии
Поэтому твоя рифма выходит отсюда мертвой
Без бредовых идей, клянусь, моя метрика отточена
Ты в микрофоне - шутка, запятнанная мораль
Без уважения на улице, сегодня ты ничего не стоишь
Я знаю, моя команда вне твоей досягаемости
И к твоему несчастью, сегодня день охоты
Сделай мне одолжение, убери из зала всех этих детей
Потому что сегодня я проснулся злым, чтобы покончить с этим цирком

Дело в том, что я родился недавно, и эта игра стала скучной
Мой средний палец твоей ненавистной речи
Я пришел не для того, чтобы стоять на пьедестале, а чтобы разрушить твое здание
Дать жизнь болезненному миру и убить это домогательство
Потерянный - это мало для того, кто в этом мире, чтобы убежать, чтобы притворяться
Воспевая эту свободу, я не делаю ничего больше, чем искупаю свою вину
Я ищу справедливости любой ценой, чтобы иметь несколько причин для улыбки
Да будет воля моя, Боже, услышь меня, я здесь
Больше дисциплины, чем это, только если бы я рифмовал в форме
Сегодня всё на моем счету, и всё в порядке
Какие-то проблемы? Сделай одолжение, сообщи, и мы решим
Мне нравятся те, кто бросает мне вызов, а не те, кто меня трогает
Без раскаяния и вины, без прощения и извинений
Сын не убегает от борьбы, мы пришли, чтобы остаться
Не готов, не вмешивайся, посередине стены разберешься
Пуля - это стих в револьвере, кто готов к обмену?

Седьмое августа девяносто шестого, рождение вашего кошмара
Принц улицы в шестнадцать, уже диктовал свои законы
Убил всех королей, в каком мы месяце?
Я делаю то, что вы не делаете, потому что я сделал то, что вы не сделали
МС хотят гримерки, хеннесси, [?] и тому подобное (ах)
Два года назад всё было не так
Фиолетовые напитки в have a dreams
Рэп-игра как The Sims
Все думают, что плим - подарок от стримов
Я хочу лучшие деньги цвета моих Chilli Beans
Я крутой, я стильный
Давно пора, выходи на ринг
Мир был против меня, теперь я нахожусь снаружи
Ковер из слоновой кости, Rolex, который даже не показывает время
Мистер Дрека изменился, посмотри на улыбку, обрати внимание на лицо
Меня бросили на дно колодца
Я вернулся с деньгами в кармане и трахаю Самару
Мне всё равно (хам хам)
Я чуть не умер на пляже и построил свой плот
Это как Том Хэнкс, я в порядке, спасибо
Понимаешь, чемпион, я хочу Страну Чудес, ботинки Timberland
В задницу ваши бойз-бэнды, мерчендайзинг и Кливленд
Тебе нужно понять, карты в моих руках

Однажды мне рассказали об определении ада
В твой последний день ты и твое внешнее "я"
Отправитесь в вечность на устроенную встречу
Кем ты стал и кем мог бы стать
И из этой встречи нужно извлечь урок
Когда ты увидишь себя, ты будешь благодарен или раскаешься
Жизнь - это подиум, ждущий твоего дефиле
Забей гол пяткой Ахилла
В цифровом мире реальность душит нас
Эта так называемая эра прикосновений, где никто больше не прикасается
Никто не общается, не взаимодействует и не разговаривает
Только входит в систему и сразу выходит
Широкие шаги к тому, что не иссякает
Общая одиночество, зловещий мир
Важнее переживаний - запись
Мы променяли астральные связи на Wi-Fi
Поэтому просим пароль, а не благословения у мамы и папы
Я чувствую себя посланником новых этапов
Тысячелетия в пустыне ради секунд в оазисе
Но идти против того, что ты любишь - безумие, самоубийство
Это как забить гол, а потом позвать видеоарбитра