Cosmetic - SID translation in French

Cosmetic

部屋中に絡みつく経過音 唇をスパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く 愛くるしい 乱れた髪

もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう
這わせた舌から伝う 巧妙 捻るじ曲げた秩序
もうどっちでもいいから さあ 今夜

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール それでいいよね

溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に長けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクスス

拒んでみな 拒んでみな それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲線美は粉々に 戻ってこれなくてもいい 今夜

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい

わかりやすく言えば 最愛 ぶれるから重なる エモーション
痛みも愛して 僕がルール そうだろ?

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい Oh yeah

Cosmétique

Un bruit statique qui emplit la pièce, des lèvres pétillantes
Ta joue contre le cuir, tu me regardes, adorable, tes cheveux en désordre

Viens plus près, viens plus près, à bout portant, blessons-nous mutuellement
Subtilité transmise par ta langue entrelacée, un ordre tordu et déformé
Peu importe maintenant, allons-y, ce soir

Pour le dire simplement, mon amour, c'est flou, donc nos émotions se superposent
J'aime aussi la douleur, je fixe les règles, ça te va, n'est-ce pas ?

De la cire fondue ondulant à la surface de l'eau, une voix sensible et perçante
Une fois que nous aurons dépassé le grincement de la nuit, regarde, une parfaite harmonie

Essaie de refuser, essaie de refuser, je serai encore plus fatal
Des courbes dessinées du bout des doigts, réduites en miettes, peu importe si on ne peut pas revenir en arrière ce soir

Devrions-nous colorer notre relation désordonnée avec du cosmétique ?
Même en rêve, déformée par mon ego, je veux te voir

Pour le dire simplement, mon amour, c'est flou, donc nos émotions se superposent
J'aime aussi la douleur, je fixe les règles, n'est-ce pas ?

Devrions-nous colorer notre relation désordonnée avec du cosmétique ?
Même en rêve, déformée par mon ego, je veux te voir Oh yeah