Lyrics and translation Sid - darling

darling

Kireina uchi ni hiku ka konosai dō dai
Mō yamete miru ka
Tatoeba omae inaku natta tokoro de
Dare? Dare ga? Dare ga naku no?

Son'na kotoba o haita iyami tobashita
Kimi no jōshiki wa
Totemo tsumetai zokushitakunakute
Watashiji wari hanareta nda
Kotae ga shitagau imi ga miataranaikara sakaratta

Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Ano basho made
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

Hoho ni nokotta kimi kara no jerashī o
Kakushite waratte
Bokkusu tamaru kimi kara no messēji

Tada obie sugoshita nda
Fudan wa yasashīkara to yuruseba nando mo kurikaeshita

Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to
Are sukkari darling kawarihate chatta
Nanka betsujin

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

Saigo wa egao ga ī to
Son'na no muri ni kima tsu terujan

Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Ano basho made
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita
Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to

Are sukkari darling kawarihate chatta
Nanka betsujin

Yokeru sakeru son'nafūni shika
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no

chérie

Tu es belle, je te suis, mais je suis fatigué, dis-moi quoi faire
Devrais-je arrêter de regarder ?
Par exemple, si tu n'étais plus là
Qui ? Qui ? Qui pleurerait ?

J'ai dit ces mots, des mots amers, avec tant de méchanceté
Ton sens commun, il est
Si froid, je ne veux pas être opprimé
Je me suis séparé de toi
Je me suis révolté parce que je ne trouvais aucun sens dans la réponse qui suivait

Ce soir, chérie, j'espérais que tu m'emmènerais
À cet endroit
Chérie, la lumière de la lune me fait mal, je déteste ça, je pleure

Je recule, je m'enfuis, c'est comme ça
Je ne peux pas te faire face, je ne peux pas m'échapper, il y a une fin

La jalousie de toi est restée sur mes joues
Je cache ça, et je ris
Ta boîte de réception est remplie de tes messages

J'ai juste eu peur
Tu es habituellement gentille, alors j'ai pardonné, et ça s'est répété encore et encore

Comme d'habitude, chérie, tout est à l'envers, comme au début
Chérie, tu as complètement changé
Tu es une autre personne maintenant

Je recule, je m'enfuis, c'est comme ça
Je ne peux pas te faire face, je ne peux pas m'échapper, il y a une fin

À la fin, tu as un beau sourire
C'est impossible, arrête de te moquer de moi

Ce soir, chérie, j'espérais que tu m'emmènerais
À cet endroit
Chérie, la lumière de la lune me fait mal, je déteste ça, je pleure
Comme d'habitude, chérie, tout est à l'envers, comme au début

Chérie, tu as complètement changé
Tu es une autre personne maintenant

Je recule, je m'enfuis, c'est comme ça
Je ne peux pas te faire face, je ne peux pas m'échapper, il y a une fin