Lyrics and translation Sid - Enamel (Anime Version)

Enamel (Anime Version)

だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
快楽へと 闇へと 螺旋階段

曲がりくねった その途中で
幾度となく 抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗だよ

もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざとい キスはいらない 服従は Yes, my lord

戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接限り どこまでも狂気へ

Émail (Version Anime)

Alors, plonge-toi vite dans l'extase, sans réfléchir
Vers le plaisir, vers les ténèbres, un escalier en colimaçon

Sur ce chemin tortueux
Tu as retiré la lame maintes et maintes fois
Le sang éclaboussé a fleuri, c'est magnifique

Je vais te faire oublier tout, tout, absolument tout
Pas besoin de baisers manipulateurs, la soumission est oui, mon seigneur

Même si tu ne peux pas revenir en arrière, tu resteras enchaîné dans cette cage
Nous deux, si proches, à jamais vers la folie