Sid - Izon no niwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sid - Izon no niwa




Izon no niwa
Le jardin de l'isolement
Hanseiki mae ni aimashou yasui sashite
On s'est rencontrés il y a un demi-siècle, un simple rendez-vous
Shousetsu wa kirei na dake nokosu yowasa erabi
La fiction ne garde que la beauté, elle choisit la faiblesse
Shoukyakuro ga aru hou e
Vers le côté se trouve la porte
Shoukyakuro ga aru hou e
Vers le côté se trouve la porte
Entai no seido moushi konda koto hajita jijitsu
J'ai confessé le système d'exploitation, le fait était embarrassant
Shoukyo
Religion
Hitori ni shinaide ishi hagitoru kara konomi no donki de katashi kaeru kara
Je ne te laisserai pas seule, je t'arracherai la pierre, je la changerai avec mon donquichotterie préférée
Iya naite naite fusaide
Non, pleure, pleure, cache-toi
Yuiitsu houshi tsunageru
Seul l'espoir nous relie
Itsukara maikonda
Depuis quand suis-je tombé
Itsukara maikonda
Depuis quand suis-je tombé
Temanaita naze?
Pourquoi ne t'ai-je pas touché ?
Temanaita naze?
Pourquoi ne t'ai-je pas touché ?
Kenmei ni shibafu tonoete morau nise no houbi
Je me fais dire que je suis un faux prix, que je suis bien avec la pelouse
Shoukyo
Religion
Subete wa jurishite youkyuu wa shinai yurusarenai nara ondo mo motanai
Tout est à toi, je ne réclame rien, si tu ne me pardonnes pas, je n'aurai même pas de température
You saigo saigo de Kokochi ii itami ni makasete
Oui, à la fin, à la fin, je me confie à la douleur agréable
Shoukyo
Religion
Hitori ni shinai de ishi hagitoru kara konomi no donki de katashi kaeru kara
Je ne te laisserai pas seule, je t'arracherai la pierre, je la changerai avec mon donquichotterie préférée
Iya naite naite fusaide
Non, pleure, pleure, cache-toi
Yui itsu houshi tsunageru
Seul l'espoir nous relie
Subete wa jurishite youkyuu wa shinai yurusarenai nara ondo mo motanai
Tout est à toi, je ne réclame rien, si tu ne me pardonnes pas, je n'aurai même pas de température
You saigo saigo de Kokochi ii itami ni makasete
Oui, à la fin, à la fin, je me confie à la douleur agréable





Writer(s): Mao Yamaguchi (pka Mao), Akihito Ichiki (pka Aki Mimegumi)


Attention! Feel free to leave feedback.