Sid - Monocro No Kiss (Anime Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sid - Monocro No Kiss (Anime Version)




Monocro No Kiss (Anime Version)
Monocro No Kiss (Version Anime)
出会いに色はなくて
Dans notre rencontre, il n'y a pas de couleur
モノクロ
Monochrome
吹き抜ける
Souffle
痛みごと君
Toi, avec la douleur
委ねましょう
Laisse-toi aller
涼しい指
Un doigt frais
手招くままに
Tel un appel
溶けた後のやっかいな
La gêne qui reste après la fonte
氷みたいな私を
Comme moi, de la glace
優しくすくって
Prends-moi doucement
上唇で遊ぶ
Joue avec ma lèvre supérieure
それでもひとつの愛の形を探す
Même ainsi, je cherche une forme d'amour
その願いは
Ce désir
夜は
La nuit
虚しく
En vain
朝を連れて
Apporte le matin
優しくて
Doux
熱くて
Chaud
卑怯なキスで
Un baiser lâche
彩ってよ
Colorie-le
最後の夜
La dernière nuit
月が照らしてる
La lune brille





Writer(s): Masao Yamaguchi (pka Mao), Shinji Ninomiya (pka Shinji)


Attention! Feel free to leave feedback.