Lyrics and translation Sid - MUSIC

MUSIC

Bokura wa mayotteta makkura semai heya.
Bokura wa agaiteta hikari sasu yo

Fuan ya shigarami wa ookiku fukurande
Osoikakaru nigeba wanai sashinoberu te mo

Iya to iu hodo ni kurikae shite
Soredemo mada mada ataeru no ka shiren no hibi yo

Akiramenai tsuyosanara sorenari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima nimo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Onaji kaori kanjita nda

Bokura wa yume wo mita samazama omoi omoi
Bokura wa kakete mita otagai ni subete

Shouritsu ya genjitsu toki ni wa furiharatte
Nakeba ii fuyameba ii tochuu keika sa

Muchuude iki araku hashiri tsudzuke
Kidzukeba musuu no nakamatachi ni sasaerare nagara

Ashita ga mienai no nara sono hougaku wa machigai sa
Hitokokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan janai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de.

Deatta nda kikareta nda
Sore ga kiseki kimi ni arigatou

Kitto akiramenai tsuyosanara sore nari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima nimo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Tayoranai utau yo

Ashita ga mienai nonara sono hougaku wa machigai sa
Hitokokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan janai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de.

MUSIQUE

On était perdus dans une pièce sombre et étroite.
On aspirait à la lumière du soleil.

L'inquiétude et les liens se sont gonflés.
On n'avait pas d'échappatoire, mais on a tendu la main.

On a répété cela jusqu'à ce que ça nous dégoûte.
Mais on se demandait encore si on pouvait continuer à donner.

La force de ne pas abandonner est une sorte d'équivalence.
J'étais épuisé, j'étais sur le point de me laisser aller.
C'est à ce moment-là que j'ai levé les yeux et que j'ai entendu les paroles des étoiles.
J'ai senti le même parfum.

On a rêvé d'un éventail de pensées et de sentiments.
On a couru l'un vers l'autre, tout pour l'autre.

Le rendement et la réalité ont été balayés par le temps.
Il suffit de pleurer, il suffit de se faner, c'est le cours normal.

On a continué à courir, pris par la passion.
En fin de compte, on s'est rendu compte qu'on était soutenu par d'innombrables compagnons.

Si tu ne peux pas voir demain, c'est que ta logique est fausse.
Il y a aussi un chemin sombre qui commence à zéro, à chaque respiration.
Avant que les choses qui ne sont pas faciles ne se compliquent, s'entremêlent.
Je te prie, viens sentir l'odeur une fois.

J'ai rencontré, j'ai entendu.
C'est un miracle, merci à toi.

La force de ne pas abandonner est une sorte d'équivalence.
J'étais épuisé, j'étais sur le point de me laisser aller.
C'est à ce moment-là que j'ai levé les yeux et que j'ai entendu les paroles des étoiles.
Je te chante une chanson qui ne peut pas être fiable.

Si tu ne peux pas voir demain, c'est que ta logique est fausse.
Il y a aussi un chemin sombre qui commence à zéro, à chaque respiration.
Avant que les choses qui ne sont pas faciles ne se compliquent, s'entremêlent.
Je te prie, viens sentir l'odeur une fois.