Lyrics and translation シド - One Way

One Way

ふてくされた日々 屋上でまわす
白くて苦い果實
澄み渡る空とはうらはらに
僕ら 追い込まれてた

掛け違えたボタン 履き違えた手段さ
弱蟲は群青
噛みつく 幼い牙 唯一の表現

恥ずかしくて 忍ばせてた
この夢を 打ち明けようか

初めてさ この気持ち 体中まとった熱
冷めやらぬまま 変わる 理想へ
見た目から入るのは 少し怖かっただけ
ずっと前のこと

「わけがわからんことばかり述べずに
しっかりと前に習え」
打ち明けた答えが これですか

踏ん切りをありがとう
週末 叫べる箱を探して
手に入れた片道チケット
見返す、は立派な理由となり 決めた

待っててね 会いに行くよ
まだ見ぬ君に 廣がる世界

この先に待ち受ける 壮大なスト一リ一の
巨大な歯車の音 今 静かに
今朝発の 羽に乘り 飛び越えた未来は
想像もつかなくて

いつか
振り返ったとき 恥じぬよう 泣かぬよう
目の前の闇は 糧と言い聞かせ 笑え

初めてさ この気持ち 体中まとった熱
冷めやらぬまま 変わる 理想へ
見た目から入るのは 少し怖かっただけ
きっと大丈夫さ

この先に待ち受ける 壮大なスト一リ一の
巨大な歯車の音 今 静かに
今朝発の 羽に乘り 飛び越えた未来は
想像もつかない 僕はまだ 夢の途中

В один конец

В раздражении дни напролет, на крыше кручу
Белый горький плод.
В отличие от ясного неба,
Мы были загнаны в угол.

Застегнул не ту пуговицу, выбрал не те средства.
Трус — это цвет ультрамарина.
Кусаюсь, молодые клыки — единственное выражение.

Стесняясь, скрывал
Эту мечту. Рассказать ли тебе?

Впервые это чувство, жар охватил все тело.
Не остывая, меняюсь, к идеалу.
Начинать с внешнего вида было немного страшно, вот и все.
Это было так давно.

«Вместо того, чтобы говорить непонятные вещи,
Следуй примеру старших».
Вот такой ответ на мое признание?

Спасибо, что помогла решиться.
В выходные, ища место, где можно кричать,
Я достал билет в один конец.
«Доказать им» — достойная причина, и я решил.

Подожди меня, я приду к тебе.
К тебе, ещё не знакомой, в расширяющийся мир.

Впереди ожидает грандиозная история,
Звук гигантских шестеренок, сейчас тихо.
На крыльях утреннего рейса, перелетев в будущее,
Я даже не могу себе представить.

Когда-нибудь,
Оглядываясь назад, чтобы не стыдиться, не плакать,
Тьму перед собой назову опытом и улыбнусь.

Впервые это чувство, жар охватил все тело.
Не остывая, меняюсь, к идеалу.
Начинать с внешнего вида было немного страшно, вот и все.
Все будет хорошо.

Впереди ожидает грандиозная история,
Звук гигантских шестеренок, сейчас тихо.
На крыльях утреннего рейса, перелетев в будущее,
Я даже не могу себе представить. Я все еще на пути к мечте.