Lyrics and translation シド - One Way
ふてくされた日々
屋上でまわす
Вызывающе
кружит
на
крыше
каждый
день.
白くて苦い果實
Белые
и
горькие
плоды.
澄み渡る空とはうらはらに
Чистое
Небо.
掛け違えたボタン
履き違えた手段さ
это
не
та
пуговица,
это
не
тот
способ
ее
носить.
弱蟲は群青
слабые
Муши-ультрамариновые.
噛みつく
幼い牙
唯一の表現
единственное
выражение
укуса
молодых
клыков.
恥ずかしくて
忍ばせてた
мне
было
неловко,
но
я
заставила
его
замолчать.
この夢を
打ち明けようか
давай
поговорим
об
этом
сне.
初めてさ
この気持ち
体中まとった熱
впервые
это
чувство
жара
охватило
все
мое
тело.
冷めやらぬまま
変わる
理想へ
К
идеалу,
который
меняется,
не
остывая.
見た目から入るのは
少し怖かっただけ
я
просто
немного
боялась
войти
из-за
этого
взгляда.
「わけがわからんことばかり述べずに
и
я
сказал,
что
не
знаю
почему.
しっかりと前に習え」
Учись
прежде
твердо".
打ち明けた答えが
これですか
это
ответ,
который
ты
мне
доверила?
踏ん切りをありがとう
спасибо
за
переезд.
週末
叫べる箱を探して
ищу
коробку,
которая
будет
кричать
Все
выходные.
手に入れた片道チケット
у
меня
билет
в
один
конец.
見返す、は立派な理由となり
決めた
Оглядываясь
назад,
я
решил,
что
это
достойная
причина.
待っててね
会いに行くよ
подожди
минутку,
я
пойду
к
тебе.
まだ見ぬ君に
廣がる世界
Мир
который
простирается
перед
вами
кто
еще
не
видел
его
この先に待ち受ける
壮大なスト一リ一の
это
эпическая
история,
которая
ждет
вас
в
будущем.
巨大な歯車の音
今
静かに
Звук
гигантского
механизма
теперь
тихий
今朝発の
羽に乘り
飛び越えた未来は
будущее,
перепрыгнувшее
через
крылья,
начавшееся
этим
утром.
想像もつかなくて
я
не
могу
представить.
振り返ったとき
恥じぬよう
泣かぬよう
когда
я
оглядываюсь
назад,
не
стыдись,
не
плачь.
目の前の闇は
糧と言い聞かせ
笑え
Скажи
мне,
что
тьма
перед
тобой-это
еда
и
смех.
初めてさ
この気持ち
体中まとった熱
впервые
это
чувство
жара
охватило
все
мое
тело.
冷めやらぬまま
変わる
理想へ
К
идеалу,
который
меняется,
не
остывая.
見た目から入るのは
少し怖かっただけ
я
просто
немного
боялась
войти
из-за
этого
взгляда.
きっと大丈夫さ
я
уверена,
с
тобой
все
будет
хорошо.
この先に待ち受ける
壮大なスト一リ一の
это
эпическая
история,
которая
ждет
вас
в
будущем.
巨大な歯車の音
今
静かに
Звук
гигантского
механизма
теперь
тихий
今朝発の
羽に乘り
飛び越えた未来は
будущее,
перепрыгнувшее
через
крылья,
которое
началось
этим
утром.
想像もつかない
僕はまだ
夢の途中
я
не
могу
представить,
что
я
все
еще
в
середине
сна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): マオ, 御恵 明希, 御恵 明希
Attention! Feel free to leave feedback.