Lyrics and translation シド - Reverb
雑多に積み上げた快楽と
J'ai
empilé
des
plaisirs
divers
欲望でむせかえる部屋
Et
la
pièce
est
étouffée
par
le
désir
暗闇に目が慣れる前に
Avant
que
mes
yeux
ne
s'habituent
à
l'obscurité
もうひと泳ぎしよう
Je
vais
faire
un
autre
tour
de
nage
深く深く深く
Profond,
profond,
profond
息を殺してごらん
Arrête
de
respirer
生かしてあげる
Je
vais
te
laisser
vivre
乱暴に湿った肌
Peau
humide
et
rude
重ねた
音だけ
Seul
le
son
empilé
響いた
夜のリバーブ
Résonne,
la
réverbération
de
la
nuit
歪んだ眉が
ちょうどいい
Tes
sourcils
tordus,
c'est
parfait
忘れられないように
Pour
que
tu
ne
m'oublies
pas
ここにも残しといてあげる
Je
vais
le
laisser
ici
aussi
浮き上がる管をたどって
En
suivant
le
tuyau
qui
remonte
唇を這わせたら
Je
vais
te
caresser
les
lèvres
肉厚な愛を
流し込もう
Je
vais
te
faire
couler
un
amour
charnu
言葉はいらない
Les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
甘く甘く甘く
Doux,
doux,
doux
絡みあって昇ろう
Enlacés,
nous
allons
monter
一緒にいこう
Restons
ensemble
執拗に繰り返した
Tu
as
répété
obstinément
入念に
大胆に
Soigneusement,
audacieusement
飛び散った
君のリバーブ
Ta
réverbération
s'est
dispersée
乱れた髪が
もっといい
Tes
cheveux
ébouriffés,
c'est
encore
mieux
忘れられないように
Pour
que
tu
ne
m'oublies
pas
ここにも残しといてあげる
Je
vais
le
laisser
ici
aussi
深く深く深く
Profond,
profond,
profond
息を殺してごらん
Arrête
de
respirer
生かしてあげる
Je
vais
te
laisser
vivre
乱暴に湿った肌
Peau
humide
et
rude
重ねた
音だけ
Seul
le
son
empilé
響いた
夜のリバーブ
Résonne,
la
réverbération
de
la
nuit
歪んだ眉が
ちょうどいい
Tes
sourcils
tordus,
c'est
parfait
執拗に繰り返した
Tu
as
répété
obstinément
入念に
大胆に
Soigneusement,
audacieusement
飛び散った
君のリバーブ
Ta
réverbération
s'est
dispersée
乱れた髪が
もっといい
Tes
cheveux
ébouriffés,
c'est
encore
mieux
忘れられないように
Pour
que
tu
ne
m'oublies
pas
ここにも残しといてあげる
Je
vais
le
laisser
ici
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.