Lyrics and translation シド - Smile

悩んだって進まないさ はじめようか 今すぐ

手遅れって言うのかい？ 転ぶ前に傷ついて
君が思うほど周りは 誰も見ちゃいない
くだらないことも 全部含めて 君の主張さ
捨てる場所は 一つもない まずは声に出そう

長い長い旅の途中 君が位置するそこは まだまだ
スタートライン ずっと手前

悩んだって進まないさ はじめようか 今すぐ
不安なんてほとんどが 一人歩き 怖くない

要領ばかり追って 努力を見失って
楽の意味を履き違えて 楽しんでるつもりかい？
敵ばかり現れて 迷路に迷い込んだって
その向こうに 同じ数の 味方が待っている

強い強い雨の日には ずぶ濡れになって涙もいいさ
晴れたら 取り戻そう

夢を見つけるのが今は 夢だって構わない
形なんか 数なんか それぞれで構わない

照れでも 愚痴でも 理想でも そうなんだって聞かせてよ
味方はここにも一人いる それを忘れないで

悩んだって進まないさ はじめようか 今すぐ
不安なんてほとんどが 一人歩き 怖くない
夢を見つけるのが今は 夢だって構わない
形なんか 数なんか それぞれで構わない

この先は長く険しくて 喜びで 悲しみで
両手いっぱいになる頃は 笑顔でありますように

давайте начнем прямо сейчас.

ты хочешь сказать, что уже слишком поздно? прежде чем ты упадешь, ты получишь травму.
никто не смотрит по сторонам так много, как ты думаешь.
это твой аргумент, включая всю эту чушь.
здесь некуда его выбросить. давайте сначала скажем это вслух.

это было долгое, очень долгое путешествие, а ты все еще там.
прямо перед линией старта.

давайте начнем прямо сейчас.
я не боюсь ходить одна.

я выполнил все шаги и потерял все свои усилия.
собираетесь ли вы повеселиться, надев одежду с другим значением комфорта?
все враги появились и заблудились в лабиринте.
вас ждет такое же количество союзников.

В сильный, очень сильный дождливый день она промокает, а слезы - это хорошо,
давайте вернем ее, когда станет ясно.

теперь не имеет значения, сон это или нет.
меня не волнует ни форма, ни количество.

даже если вы застенчивы, стервозны или идеальны, позвольте мне сказать вам, что так оно и есть.
здесь тоже есть один союзник. запомни это.

давайте начнем прямо сейчас.
я не боюсь ходить одна.
теперь не имеет значения, сон это или нет.
меня не волнует ни форма, ни количество.

она длинная и крутая, и она полна радости и печали.
пусть ты улыбнешься, когда твои руки будут полны