Lyrics and translation Sid - 涙雨
ポツリと
降り出した雨
Raindrops
start
to
fall
誰の
涙雨
Whose
tears
are
these
遠くの
あなたのことも
Even
your
distant
memories
街も
濡らしてる
Soak
the
city
streets
巡る
四季ごと
Seasons
change
and
pass
彩る
想い出
As
memories
color
my
world
どれも譲れない
I
can't
let
go
of
any
of
them
色褪せない
They'll
never
fade
away
壊れる手前まで
Before
I
break
apart
抱きしめて
Hold
me
close
抱きしめて
Hold
me
tight
手離さないで
Don't
let
go
背中越しの
鼓動
I
can
feel
your
heart
beat
夜が明けるまで
Against
my
back
包まれた
Enveloped
till
dawn
それから
二人は
雨が似合う
Since
then,
the
two
of
us
恋をした
Have
loved
the
rain
鈍い私を
I
was
so
dull
あなたは求めて
But
you
still
wanted
me
今の私は
I'm
not
who
I
was
いらなかった
And
you
don't
need
me
now
壊れた私でも
Even
if
I'm
broken
ずぶ濡れの
Drenched
to
the
bone
私でも
Even
then
手離さないで
Don't
let
go
夜が明けても
ずっと
Even
after
the
night
降り止まないの
It
won't
stop
涙雨
These
rainy
tears
壊れる手前まで
Before
I
break
apart
抱きしめて
Hold
me
close
抱きしめて
Hold
me
tight
手離さないで
Don't
let
go
背中越しの
鼓動
I
can
feel
your
heart
beat
夜が明けるまで
Against
my
back
包まれた
Enveloped
till
dawn
壊れた私でも
Even
if
I'm
broken
ずぶ濡れの
Drenched
to
the
bone
私でも
Even
then
手離さないで
Don't
let
go
夜が明けても
ずっと
Even
after
the
night
降り止まないの
It
won't
stop
涙雨
These
rainy
tears
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.