Lyrics and translation SID - 秋風

秋風

ただ傍に居るだけで 私はいいの
ただもう少しだけ 夢を見させて
邪魔はしないから お傍に置いてて
ひとりで居るのが 嫌...
泣きたくなるから 嫌...
秋風 ひとり寢 子守唄
いつも 唄ってる

ただあなた居るだけで
それだけでいいの
ただお酒を飲んで ふたりの秋を
邪魔はしないから お傍で醉わせて
ひとりで飲むのが 嫌...
泣き言 言うから 嫌...
秋風 ひとり寢 子守唄
いつも 唄ってる

夢見ては抱かれてた あなたの胸で
夢覺めて泣いていた 夜明けの部屋で
邪魔はしないから 時々會えたら
背中を送るの 嫌...
あなたが掃るの 嫌...
秋風 ひとり寢 子守唄
いつも 唄ってる

ひとりで居るのが 嫌...
約束ないから 嫌...
秋風 ひとり寢 子守唄
いつも 唄ってる

Осенний ветер

Просто будь рядом, мне больше ничего не нужно
Просто позволь мне ещё немного помечтать
Я не буду мешать, просто позволь мне быть рядом
Мне не нравится быть одному...
Мне не нравится, потому что хочется плакать...
Осенний ветер, одинокая постель, колыбельная
Я всегда пою её

Просто знай, что ты рядом
Только этого мне достаточно
Просто выпьем немного и встретим осень вместе
Я не буду мешать, просто позволь мне опьянеть рядом с тобой
Мне не нравится пить одному...
Мне не нравится, потому что начинаю жаловаться...
Осенний ветер, одинокая постель, колыбельная
Я всегда пою её

Мне снилось, как я обнимаю тебя
Я проснулся и заплакал в комнате на рассвете
Я не буду мешать, если мы будем иногда видеться
Мне не нравится провожать тебя...
Мне не нравится, что ты уходишь...
Осенний ветер, одинокая постель, колыбельная
Я всегда пою её

Мне не нравится быть одному...
Мне не нравится, потому что нет обещаний...
Осенний ветер, одинокая постель, колыбельная
Я всегда пою её