SID - 蜜指〜ミツユビ〜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SID - 蜜指〜ミツユビ〜




蜜指〜ミツユビ〜
Doigts de miel - Mitsuyubi -
端正な容姿 スモークで半減 耳鳴りの奥のエロス
Ton visage raffiné, estompé par la fumée, l’érotisme résonne au fond de mon oreille
覗き混んだフロアー 二枚の舌で探り合う 本意です
Je scrute la piste, nos deux langues se cherchent, un soir, c'est mon intention
先行投資 飛んで損害 見透かした嘘 狂気デイズ
Investissement initial, perte, tu as vu à travers mes mensonges, folie des jours
すべてひっくるめても アンタ十分 魅惑的且つ好意です
Tout cela inclus, tu es suffisamment charmante, fascinante et agréable à mes yeux
愛してよ ねぇ 愛してよ 愛してよ ブルウに
Aime-moi, s'il te plaît, aime-moi, aime-moi, en bleu
愛してよ ねぇ 愛してよ 深く壊して
Aime-moi, s'il te plaît, aime-moi, détruis-moi profondément
駄々 ソファーに 抜け殻を 一枚ずつ乱暴にお願い
Un caprice, le canapé, j'abandonne ma coquille, une par une, avec brutalité, s'il te plaît
理由その他 後付 急ぐべきよ 非常に結構
Des raisons, d'autres choses, ajouter après, dépêche-toi, je suis très d'accord
浴槽内 醜態と泡 入り乱れたら ハイに愛撫
Dans la baignoire, la laideur et la mousse, si elles se mélangent, caresse-moi follement
それを恥ずべき頃と 言うなら 持ち合わせは御座いません
Si tu appelles cela une honte, je n'en ai aucune
交流 親睦 お好きなネイミングで下してよ
Échange, camaraderie, choisis le nom qui te convient
二回表の開始 お行儀欲 お仕置き待機 出来ません
Début de la deuxième manche, le désir de bienséance, la punition est en attente, ce n'est pas possible
愛してよ ねぇ愛してよ 愛してよ メロウに
Aime-moi, s'il te plaît, aime-moi, aime-moi, doucement
愛してよ ねぇ愛してよ ひどく溶かして
Aime-moi, s'il te plaît, aime-moi, fais-moi fondre complètement
漏れた音 掻き集め 湿度を楽しむ 余裕と爪
Le son qui s'est échappé, je le rassemble, je profite de l'humidité, de la tranquillité et des ongles
天井に近づけば 褒美 差出人 残さず
Si tu te rapproches du plafond, je t'offre une récompense, sans laisser le nom de l'expéditeur
そっと常温で 載こうかしら 権利受け渡し
Je devrais l'ajouter doucement à température ambiante, transfert de droits
胸元 点して 済印 請う 三つ指、ついて
Marquer mon sein, un sceau, s'il te plaît, trois doigts, joints
愛してる ねぇ 愛してる 愛してる ルーズに
Je t'aime, s'il te plaît, je t'aime, je t'aime, lâchement
愛してる ねぇ 愛してる 汚化してあげる
Je t'aime, s'il te plaît, je t'aime, je vais te dégrader
駄々 ソファーに 抜け殻を 一枚ずつ乱暴にお願い
Un caprice, le canapé, j'abandonne ma coquille, une par une, avec brutalité, s'il te plaît
理由その他 後付 急ぐべきよ 頂戴
Des raisons, d'autres choses, ajouter après, dépêche-toi, je le veux
漏れた音 掻き集め 湿度を楽しむ 余裕と爪
Le son qui s'est échappé, je le rassemble, je profite de l'humidité, de la tranquillité et des ongles
天井に近づけば 褒美 差出人 残さず
Si tu te rapproches du plafond, je t'offre une récompense, sans laisser le nom de l'expéditeur
そっと常温で 載こうかしら 権利受け渡し
Je devrais l'ajouter doucement à température ambiante, transfert de droits
胸元 点して 済印 請う 蜜指、ついて
Marquer mon sein, un sceau, s'il te plaît, doigts de miel, joints





Writer(s): マオ, Shinji


Attention! Feel free to leave feedback.