Siddharta - A.M.L.P. - translation of the lyrics into French

A.M.L.P. - Siddhartatranslation in French




A.M.L.P.
A.M.L.P.
Mi lahko poveš?
Peux-tu me le dire ?
Kje naj odprem svoje roke?
devrais-je ouvrir mes mains ?
So umazane
Elles sont sales
Bele in črne in mokre
Blanches et noires et humides
Mi lahko poveš
Peux-tu me le dire ?
Kdaj se ubuje u tuje
Quand la loi étrangère sera-t-elle appliquée ?
Si obarvala
Tu as coloré
Vse kar tvoj um potrebuje
Tout ce dont ton esprit a besoin
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kaj je nastalo iz lepih obrazov
Ce qui est de ces beaux visages
Ljubezni in čistih izrazov
D'amour et d'expressions pures
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kje je vesolje če nimava sonca
est l'univers s'il n'y a pas de soleil ?
Življenje brez pravega konca
La vie sans vraie fin
Mi lahko poveš
Peux-tu me le dire ?
Ko nastau bo led
Quand la glace sera-t-elle cassée ?
In bodo zmoti roboti
Et les robots seront-ils en colère ?
Ne pozabi na
N'oublie pas
Tolpe ki grejo sproti
Les foules qui vont de l'avant
Spomni se name
Souviens-toi de moi
Črnih dlani
Des mains noires
Belih obrazov
Des visages blancs
In zlatih oči
Et des yeux dorés
Spomni se name
Souviens-toi de moi
Prden znoriš
Tu deviens fou
Spomni se name, ko svet krvavi
Souviens-toi de moi, quand le monde saigne
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kaj je nastalo iz lepih obrazov
Ce qui est de ces beaux visages
Ljubezni in čistih izrazou
D'amour et d'expressions pures
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kje je vesolje če nimava sonca
est l'univers s'il n'y a pas de soleil ?
Kaj je življenje brez pravega konca
Qu'est-ce que la vie sans vraie fin ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kje je vesolje če nimava sonca
est l'univers s'il n'y a pas de soleil ?
Življenje brez pravega konca
La vie sans vraie fin
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
Kaj je ostalo od lepih obrazov
Ce qui reste de ces beaux visages
Ljubezni in čistih izrazov
D'amour et d'expressions pures
A MI LOH POVEŠ
PEUX-TU ME LE DIRE ?
A MI LOOOOH POVEŠ
PEUX-TU ME LOOOOH DIRE ?
Kje je vesolje če nimava sonca
est l'univers s'il n'y a pas de soleil ?
Kaj je življenje brez pravega konca
Qu'est-ce que la vie sans vraie fin ?
Mi lahkoo poveš
Peux-tu me le dire ?





Writer(s): siddharta, dejan radicevic


Attention! Feel free to leave feedback.