Siddharta - Angel Diabolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siddharta - Angel Diabolo




Angel Diabolo
Angel Diabolo
Glej To Čudo Z Malimi Rogovi
Regarde ce miracle avec de petites cornes
Od Nekdaj Se Po Meni Sprehaja
Il se promène en moi depuis toujours
Ni Mu Hudega Ljubezni Ubit
Il ne craint pas d'être tué par l'amour
Saj S Tem Le Simfonija Nastaja
Car c'est ainsi que la symphonie naît
Daj ... Naredi Si Uslugo In Pij
S'il te plaît ... Fais-toi une faveur et bois
To Vino Ki Se V Meni Pretaka
Ce vin qui coule en moi
Pusti Da Me Greje Mali Hudič
Laisse-moi être réchauffé par ce petit diable
Njegov Obraz Me Vedno Nasmeje
Son visage me fait toujours sourire
Nikoli
Jamais
Nikoli
Jamais
Ne Reži Kril Hudiču
Ne coupe pas les ailes du diable
Greva Lava Moja Neznano Kam
Allons mon amour vers l'inconnu
Kjer Me Lahko Boš Zopet Slekla
tu pourras me dépouiller à nouveau
Narediva Nekaj Lepih Napak
Faisons quelques belles erreurs
Ni Važno Kaj Bo Raja Rekla
Peu importe ce que les gens diront
Bolečina Ni Ovira In Strah
La douleur n'est pas un obstacle et la peur
Za Naju Niti Ne Obstaja
N'existe même pas pour nous
Ni Potrebe Da Bi Širil Laži
Il n'y a pas besoin de répandre des mensonges
Sredinec Me Rešuje Na Poti
Le centre me sauve sur le chemin
Kdo Z Diamanti Strast Kupuje
Qui achète la passion avec des diamants
Komu Ljubezen Ne Diši
A qui l'amour ne plaît pas
Ni Tako Daleč Stran
Ce n'est pas si loin
Kjer Vrag Stanuje
le diable réside
Le Poglej Me V Oči
Regarde-moi dans les yeux
Vidiš Tu Zdaj Živi
Tu vois qu'il vit ici maintenant
Poglej
Regarde
Vse To Sem Jaz
Tout cela, c'est moi
Poglej
Regarde
Vse To
Tout cela





Writer(s): Primoz Benko, Janez Hace, Tomi Meglic, Bostjan Meglic, Tomaz Okroglic


Attention! Feel free to leave feedback.