Lyrics and translation Siddharta - Diamanti

Diamanti

Obraz je postal nevarno lep
Obraz je postal nevarno slep
Ne ve koga gleda
Ne ve koga gleda
V okras diamante bom dobil
V okras diamante podaril
Obraz bo spregledal
Obraz bo spregledal
Danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri na najino ljubezen
Obraz je ostal nevarno lep
Obraz je ostal nerazodet
Ne vem kam naj gledam
Ne vem kam naj gledam
V okras diamanti sem dobil
V okras diamanti podaril
Obraz je spregledal
Takrat se zavedam
Da danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri na najino ljubezen
Zbirajo se sanje za njo
Zbirajo modro svetlobo
Zbirajo sanje za njo
Zbiraje strasti svetlobo
Dajejo sanje za njo
Dajejo modro svetlobo
Da danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri n
Zlivajo kri nad najino ljubezen

Diamants

Ton visage est devenu dangereusement beau
Ton visage est devenu dangereusement aveugle
Il ne sait pas qui il regarde
Il ne sait pas qui il regarde
Je vais recevoir des diamants en guise d'ornement
Je vais offrir des diamants en guise d'ornement
Ton visage l'ignorera
Ton visage l'ignorera
Aujourd'hui, la solitude meurt
Qui depuis des millénaires
Rassemble au-dessus de nous des nuages rouges
Qui versent du sang sur notre amour
Ton visage est resté dangereusement beau
Ton visage est resté non dévoilé
Je ne sais pas où regarder
Je ne sais pas où regarder
J'ai reçu des diamants en guise d'ornement
J'ai offert des diamants en guise d'ornement
Ton visage l'a ignoré
C'est à ce moment-là que je réalise
Qu'aujourd'hui, la solitude meurt
Qui depuis des millénaires
Rassemble au-dessus de nous des nuages rouges
Qui versent du sang sur notre amour
Les rêves se rassemblent pour elle
Ils rassemblent une lumière bleue
Les rêves se rassemblent pour elle
En rassemblant la lumière de la passion
Ils offrent des rêves pour elle
Ils offrent une lumière bleue
Qu'aujourd'hui, la solitude meurt
Qui depuis des millénaires
Rassemble au-dessus de nous des nuages rouges
Qui versent du sang sur n
Qui versent du sang sur notre amour