Siddharta - Es el momento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siddharta - Es el momento




Es el momento
C'est le moment
Sueño tu silencio y te recuerdo
Je rêve de ton silence et tu me reviens
Sin dudarte en ninguna parte
Sans hésitation, nulle part
Luego yo te suelto y presiento
Puis, je te laisse et je sens
Que es momento de esperarte
Qu'il est temps de t'attendre
Oh me hace falta verte hoy
Oh il m'en faut te voir aujourd'hui
que somos diferentes
Je sais que nous sommes différents
Y aunque todo esté en la mente
Et même si tout est dans l'esprit
Quien manda es el corazón
C'est le cœur qui commande
Que abre y cierra su telón
Qui ouvre et ferme son rideau
Con la luz intermitente nos miramos ciegamente
Avec la lumière intermittente, nous nous regardons aveuglément
Y aunque duerma sale el sol
Et même si je dors, le soleil se lève
Vibra tu frecuencia en mi cabeza
Ta fréquence vibre dans ma tête
Como una frase interminable
Comme une phrase interminable
Surgen melodías con tu acento
Des mélodies surgissent avec ton accent
En todas partes
Partout
Oh me hace falta verte hoy
Oh il m'en faut te voir aujourd'hui
que somos diferentes
Je sais que nous sommes différents
Y aunque todo esté en la mente
Et même si tout est dans l'esprit
Quien manda es el corazón
C'est le cœur qui commande
Que abre y cierra su telón
Qui ouvre et ferme son rideau
Con la luz intermitente nos miramos ciegamente
Avec la lumière intermittente, nous nous regardons aveuglément
Y aunque duerma sale el sol
Et même si je dors, le soleil se lève
Sale el sol
Le soleil se lève
Sale el sol
Le soleil se lève
Oh me hace falta verte hoy
Oh il m'en faut te voir aujourd'hui
que somos diferentes
Je sais que nous sommes différents
Y aunque todo esté en la mente
Et même si tout est dans l'esprit
Quien manda es el corazón
C'est le cœur qui commande
Que abre y cierra su telón
Qui ouvre et ferme son rideau
Con la luz intermitente nos miramos ciegamente
Avec la lumière intermittente, nous nous regardons aveuglément
Y aunque duerma sale el sol
Et même si je dors, le soleil se lève
Sale el sol
Le soleil se lève
Sale el sol
Le soleil se lève






Attention! Feel free to leave feedback.