Lyrics and translation Siddharta - Gnan

Gnan

Zaprte so žile nemega bitja
Oddaljene od lepot sveta
Previdno objamem mala nebesa
Previdno obrnem luč nad njo
Blag utrip v tihem srcu
Tempo upada ti rabiš način
Vrata odpirajo nove stvari
Ki daje magijo momentom
Ki dajejo zlato neskončnim užitkom želja
In tam se rodi v tebi krik
To gonilo v ljudeh
Ki pohodi vse bele laži
Kam te ponese ta zalet
Tja visoko nad vse
Kar oviralo je pravljice
Ti tiho bitje...
Tempo upada ti rabiš način
Vrata odpirajo nove stvari
Ki daje magijo momentom
Ki dajejo zlato neskončnim užitkom želja
Daj daj daj
Tempo upada ti rabiš način
Vrata odpirajo nove stvari
Ki daje magijo momentom
Ki dajejo obliko srcu
Ki dajejo zlato neskončnim užitkom želja

Gnan

Les veines de la créature silencieuse sont fermées
Loin des beautés du monde
Je t'embrasse doucement, petits cieux
Je tourne doucement la lumière au-dessus d'elle
Un léger battement dans le cœur silencieux
Le rythme de la chute, tu as besoin d'un chemin
Les portes ouvrent de nouvelles choses
Qui donne la magie aux moments
Qui donne de l'or aux plaisirs infinis des désirs
Et là, un cri naît en toi
Ce moteur chez les humains
Qui foule aux pieds tous les mensonges blancs
Où t'emmène cet élan
Là-haut, au-dessus de tout
Ce qui empêchait les contes de fées
Toi, créature silencieuse...
Le rythme de la chute, tu as besoin d'un chemin
Les portes ouvrent de nouvelles choses
Qui donne la magie aux moments
Qui donne de l'or aux plaisirs infinis des désirs
Donne donne donne
Le rythme de la chute, tu as besoin d'un chemin
Les portes ouvrent de nouvelles choses
Qui donne la magie aux moments
Qui donne une forme au cœur
Qui donne de l'or aux plaisirs infinis des désirs