Lyrics and translation Siddharta - L.E.

L.E.

Kaj bi delal danes,"
Ji rečem, a nazaj
Mi odgovori, da si drugo najdem naj.
"No, se vidimo," in
če videti je ni,
Vsaj minuto smeha ji
Ne bilo bi zaman.
Samo po mestu hodim
Kolega srečam, a pravi,
Da ima damo otroke, eno, hio in e psa.
Korak ustavi se pri
Dekletu tujemu,
Vse je kot namazano,
Dokler obnemi ji um.
Dovolj mi je vsega, si rečem preden sam
Daleč stran odpeljem in
Le krila misli me neso...
Glej, sij in v temi nato zaspi.
Smej, poj, in arek podari svoj.
Sam vem, da nikoli me ne pusti.
Ostalim vedno se mudi a tebi do tega ni.
Pride čas, ko zaivim v vetru,
Saj vse predolgo e lovim ta prave si ljudi.
Zlahka ali pa teko,
Samo da vse fino je...

L.E.

Что бы сегодня поделать?
Спрашиваю её, но в ответ
Она говорит, чтобы я нашёл себе другую.
"Ну, увидимся", и
если её не видно,
Хотя бы минута её смеха
Не была бы напрасной.
Просто брожу по городу,
Встречаю приятеля, а он говорит,
Что у него дама, дети, один, два и ещё собака.
Останавливаю шаг у
Незнакомой девушки,
Всё идёт как по маслу,
Пока её разум не замирает.
С меня хватит всего, говорю себе, прежде чем один
Уеду далеко прочь и
Только крылья мысли меня несут...
Смотри, сияй и во тьме затем засни.
Смейся, пой, и улыбку свою подари.
Сам знаю, что ты никогда меня не покинешь.
Остальным всегда куда-то надо, но тебе до этого нет дела.
Придёт время, когда я закричу на ветру,
Ведь слишком долго я ищу настоящих людей.
Легко или трудно,
Лишь бы всё было хорошо...