Lyrics and translation Siddharta - Love Love

Love Love

Namesto da obljubimo
Namesto love love!
Namesto da se skrivamo
Namesto love love!
Ko nori ves svet
Z nami je lepo
In otroci pojejo
Zanimiva pot
Vodi nas do tja
Kjer je sreča doma
Sanjamo ples in valove
Sanjamo veter in noč
Polna je zvezd in svetlobe
Dajejo nam novo moč
Nismo za vedno obarvani
Tu nismo le zaradi nas
Z vami bi se radi srečali
Z vami ljubili čas
Namesto da prisegamo
Namesto love love!
Namesto da se kregamo
Namesto love love!
Ko nori ves svet
Z nami je lepo
In ljudje se smejejo
Zanimiva pot
Vodi nas do tja
Kjer je sreča doma
Sanjamo ples in valove
Sanjamo veter in noč
Polna je zvezd in svetlobe
Dajejo nam novo moč
Nismo za vedno obarvani
Tu nismo le zaradi nas
Z vami bi se radi srečali
Z vami ljubili čas
Love love!!

Любовь любовь

Вместо того, чтобы обещать
Вместо "любовь любовь"!
Вместо того, чтобы прятаться
Вместо "любовь любовь"!
Когда весь мир сходит с ума
С нами хорошо
И дети поют
Интересный путь
Ведет нас туда
Где счастье дома
Мы мечтаем о танце и волнах
Мы мечтаем о ветре и ночи
Полной звезд и света
Они дают нам новую силу
Мы не навечно окрашены
Мы здесь не только ради себя
Мы хотели бы встретиться с тобой
С тобой любить время
Вместо того, чтобы клясться
Вместо "любовь любовь"!
Вместо того, чтобы ссориться
Вместо "любовь любовь"!
Когда весь мир сходит с ума
С нами хорошо
И люди смеются
Интересный путь
Ведет нас туда
Где счастье дома
Мы мечтаем о танце и волнах
Мы мечтаем о ветре и ночи
Полной звезд и света
Они дают нам новую силу
Мы не навечно окрашены
Мы здесь не только ради себя
Мы хотели бы встретиться с тобой
С тобой любить время
Любовь любовь!!