Lyrics and translation Siddharta - Medrevesa
Glej
moja
usta
Regarde
mes
lèvres
Kako
molčijo
Comme
elles
sont
silencieuses
Glej
me
naravnost
v
oči
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
Je
sploh
kaj
v
njih?
Y
a-t-il
quelque
chose
en
eux
?
Lezi
na
moje
prsi
Allonge-toi
sur
ma
poitrine
A
še
kej
razbija?
Quelque
chose
bat-il
encore
?
Primi
me
močno
za
vrat
Prends-moi
fermement
par
le
cou
A
začutiš
strah?
Sentis-tu
la
peur
?
Glej
moja
usta
Regarde
mes
lèvres
Kako
gorijo
Comme
elles
brûlent
Glej
me
naravnost
v
oči
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
In
zvezde
v
njih
Et
les
étoiles
en
elles
Lezi
na
moje
prsi
Allonge-toi
sur
ma
poitrine
A
čut'š
kako
razbija?
Sentis-tu
comment
ça
bat
?
Primi
me
močno
za
vrat
Prends-moi
fermement
par
le
cou
A
začutiš
zrak?
Sentis-tu
l'air
?
Ne
verjamem
mestu
Je
ne
crois
pas
à
la
ville
Ni
več
vredno
biti
tam
Il
n'y
a
plus
de
valeur
à
être
là
Naju
je
drugam
poslalo
Elle
nous
a
envoyés
ailleurs
Lepa
kot
iz
sanj
Belle
comme
un
rêve
Ne
verjamem
mestu
Je
ne
crois
pas
à
la
ville
Vsi
odklenjeni
so
šli
Tous
ceux
qui
étaient
déverrouillés
sont
partis
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Kjer
se
ljubimo
vsi
Où
nous
nous
aimons
tous
Pridi
čim
bliže
k
meni
Viens
le
plus
près
possible
de
moi
Tako
ti
lasje
dišijo
Tes
cheveux
sentent
si
bon
Z
nogami
okleni
mi
telo
Enveloppe-moi
avec
tes
jambes
In
stisni
močno
Et
serre
fort
Zlezi
pod
mojo
kožo
Glisse
sous
ma
peau
Poženi
mi
kri
po
žilah
Fais
circuler
mon
sang
dans
mes
veines
Primi
me
močno
za
vrat,
saj
greva
Prends-moi
fermement
par
le
cou,
car
nous
allons
Blizu
medrevesa,
blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre,
près
de
l'arbre
Blizu
me...
Près
de
moi...
Drevesa
Les
arbres
Ne
verjamem
mestu
Je
ne
crois
pas
à
la
ville
Ni
več
vredno
biti
tam
Il
n'y
a
plus
de
valeur
à
être
là
Ona
je
z
neba
poslana
Elle
est
envoyée
du
ciel
Lepa
kot
iz
sanj
Belle
comme
un
rêve
Ne
verjamem
mestu
Je
ne
crois
pas
à
la
ville
Vsi
odklenjeni
so
šli
Tous
ceux
qui
étaient
déverrouillés
sont
partis
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Kjer
se
ljubimo,
ljubimo
vsi
Où
nous
nous
aimons,
nous
aimons
tous
Ljubimo
vsi
Nous
aimons
tous
Ljubimo
vsi
Nous
aimons
tous
Ljubimo
Nous
aimons
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Blizu
medrevesa
Près
de
l'arbre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.