Na nebu - Siddharta translation in Russian

Na nebu

Tam sem stal, kot da bova tu za zmeraj
Tisto noč vedel sem da svet umira
Zdaj si tu, a ne smem v oči pogledat
Daleč stran, a blizu si, to moreš vedet

Luna je na nebu kakor prej
Le da moje sence ni na njej

Vse gre na nebo, vse za njo, vse lepo
A jaz padam v temo
Vse gre na nebo
In sanje z njo

Tudi če bi se prej objela
Bi vseeno ostale grela
Tudi če bi vse imela
Bi vseeno odletela, odletela

V neznano, v neznano
V neznano, v neznano
V neznano, v neznano
Neznano, neznano

V neznano, v neznano
V neznano, v neznano
V neznano, neznano

Luna je na nebu kakor prej
Le da moja senca je ob njej

Vse gre na nebo, vse gre na nebo
Tam je res tako lepo
Vse gre na nebo
In jaz grem z njo

На небе

Там я стоял, будто мы здесь навечно
В ту ночь я знал, что мир умирает
Сейчас ты здесь, но не смею в глаза смотреть
Далеко, но ты близка, это ты должна знать

Луна на небе, как и прежде
Только моей тени на ней нет

Всё уходит на небо, всё за ней, всё прекрасно
А я падаю во тьму
Всё уходит на небо
И мечты с ней

Даже если бы обнялись раньше
Всё равно остались бы согреты
Даже если бы всё имела
Всё равно улетела бы, улетела

В неизвестность, в неизвестность
В неизвестность, в неизвестность
В неизвестность, в неизвестность
Неизвестность, неизвестность

В неизвестность, в неизвестность
В неизвестность, в неизвестность
В неизвестность, неизвестность

Луна на небе, как и прежде
Только моя тень теперь с ней

Всё уходит на небо, всё уходит на небо
Там действительно так прекрасно
Всё уходит на небо
И я иду с ней