Lyrics and translation Siddharta - Neon (Shusuglao)

Neon (Shusuglao)

V temnih oblekah ljudje,
V dolgi koloni stoje,
Najbolj poznani naprej,
Vse do konca do onih, ki ni jih videl doslej.
Bleda podoba nad tem
Vidi v due ljudem,
Slii se tisto ime,
Ki njej pomenilo je vse.
"Noèem domov, z njimi grem!
Noèem nazaj na to pot!"
Slii se strel v srce, slii se strel...
Kje se plazijo preplaeni?
Kje nastane ples odmaknjenih?
Kaj podira svet izobèencev?
Kaj ostane, ko jih ni domov?
Slike so varovane e po tem, ko gredo.
Vsi prostori ostanejo prav taki kot so.
Vsi prelepi vrtovi se spreminjajo v zmes boleèine in solz.
E grmi krik v glavi, "samo ne on, ne on..."
"Noèem neba brez vseh zvezd.
Noèem vrtov brez dreves."
Slika edino ne ve. Slika edino ne ve!

Неон (Тоска)

В темных одеждах люди,
В длинной колонне стоят,
Самые знатные впереди,
Вплоть до конца, до тех, кого раньше не видел.
Бледный образ над этим
Вижу в душах людей,
Слышу то имя,
Которое для меня значило всё.
"Не хочу домой, с ними уйду!
Не хочу назад, на этот путь!"
Слышу выстрел в сердце, слышу выстрел...
Где ползают испуганные?
Где рождается танец отчужденных?
Что разрушает мир изгоев?
Что остается, когда их нет дома?
Картины хранятся даже после того, как они уходят.
Все пространства остаются такими же, как есть.
Все прекрасные сады превращаются в смесь боли и слез.
Всё ещё гремит крик в голове, "только не он, не он..."
"Не хочу неба без всех звезд.
Не хочу садов без деревьев."
Картина одна не знает. Картина одна не знает!