Lyrics and translation Siddharta - Tom Waits For Me

Tom Waits For Me

When the love and the lights
So familiar to all that i see
It's a miracle
I'm leaving today for a while
We'll be there on the scene
We'll be gone when you talk underneath
And i'll be anyone
And feeling the day we'll be gone
So long
No one else will be leaving
No one else will be there on the field
But again
There will be nobody but you and me
And we'll be late
We can make the whole life into flames
We can take a fine love down again
But i can taste the real life
In this little beam
And i won't let them take it away

Tom Waits For Me

Quand l'amour et les lumières
Si familiers à tout ce que je vois
C'est un miracle
Je pars aujourd'hui pour un moment
Nous serons là sur la scène
Nous serons partis quand tu parleras en dessous
Et je serai n'importe qui
Et en sentant le jour où nous serons partis
Au revoir
Personne d'autre ne partira
Personne d'autre ne sera là sur le terrain
Mais encore
Il n'y aura que toi et moi
Et nous serons en retard
Nous pouvons transformer toute la vie en flammes
Nous pouvons faire tomber un bel amour à nouveau
Mais je peux goûter la vraie vie
Dans ce petit faisceau
Et je ne les laisserai pas l'emporter