Haan Zindagi - Siddharth Amit Bhavsartranslation in French
Barse
ban
ke
Comme
des
gouttes
de
pluie
Boondein
mujhpe
Tombe
sur
moi
Yaadein
teri
Tes
souvenirs
Haan
Yaadein
teri
Oui,
tes
souvenirs
Thoda
main
hoon
Je
suis
un
peu
Thodi
tu
hai
Et
tu
es
un
peu
Yun
hi
hum
hain
adhoore
se
C'est
comme
ça
que
nous
sommes
incomplets
Aage
tu
chale
Tu
marches
devant
Peechhe
main
chaloon
Et
je
te
suis
Yun
hi
honge
hum
poore
se
C'est
comme
ça
que
nous
serons
complets
Haan
zindagi
Oui,
la
vie
Jeena
tune
sikhaaya
hai
Tu
m'as
appris
à
vivre
Barse
ban
ke
Comme
des
gouttes
de
pluie
Boondein
mujhpe
Tombe
sur
moi
Yaadein
teri
Tes
souvenirs
Haan
Yaadein
teri
Oui,
tes
souvenirs
Hum
har
janam
Dans
chaque
vie
Tere
hain
sanam
Je
suis
à
toi,
mon
amour
Teri
baat
har
zaroori
si
Chaque
mot
de
toi
est
essentiel
Koi
faasla
Aucun
obstacle
Na
ho
darmiyaan
Ne
se
tienne
entre
nous
Na
ho
darmiyaan
koi
doori
si
Pas
de
distance
entre
nous
Haan
zindagi
Oui,
la
vie
Jeena
tune
sikhaaya
hai
Tu
m'as
appris
à
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.