Saath Ma Taara - Siddharth Amit Bhavsar translation in French

Saath Ma Taara

Meri baaton mein chhipi thi
Teri khamoshiyan
Beeti raaton mein basi thi
Meri tanahiyan
Tu ghalat aur main sahi mein
Ho gaye aise juda hum
Kya se kya ho gaya

Ishq tanha reh gaya
Ishq tanha reh gaya
Jo na keh saki nazdeekiyan
Woh fasla keh gaya

Ishq tanha reh gaya
Ishq tanha reh gaya
Jo na keh saki nazdeekiyan
Woh fasla keh gaya

Naaz tha jis par humein woh
Ishq ab na raha
Dhoondte hum dar badar usko haye
Ho na ghuzarna us gali se
Dard rehta jahan
Koyi rok na le bewajah tumko haye

Mere hisse mein khalish hai
Tere hisse gamm bacha hai
Ishq ko kya mila

Ishq tanha reh gaya
Ishq tanha reh gaya
Jo na keh saki nazdeekiyan
Woh fasla keh gaya

Ishq tanha reh gaya
Ishq tanha reh gaya
Jo na keh saki nazdeekiyan
Woh fasla keh gaya

Saath Ma Taara

Dans mes paroles se cachait
Ton silence
Dans les nuits passées, j'étais
Dans ma tristesse
Tu avais tort et j'avais raison
C'est comme ça que nous sommes devenus séparés
Comment tout a changé

L'amour est resté seul
L'amour est resté seul
Ce que la proximité n'a pas pu dire
C'est la distance qui l'a dit

L'amour est resté seul
L'amour est resté seul
Ce que la proximité n'a pas pu dire
C'est la distance qui l'a dit

Ce dont nous étions fiers
L'amour n'est plus là
Nous la cherchons partout, hélas
Ne passe pas dans cette rue
Où la douleur persiste
Personne ne peut t'arrêter sans raison, hélas

J'ai la culpabilité
Tu as la tristesse
Qu'est-ce que l'amour a gagné

L'amour est resté seul
L'amour est resté seul
Ce que la proximité n'a pas pu dire
C'est la distance qui l'a dit

L'amour est resté seul
L'amour est resté seul
Ce que la proximité n'a pas pu dire
C'est la distance qui l'a dit